1 00:01:48,260 --> 00:01:49,800 - നന്ദി. - കുഴപ്പമില്ല സുഹൃത്തേ. 2 00:02:01,030 --> 00:02:02,870 മിഷേൽ, ഞാൻ എറിഞ്ഞു കാറ്റിനോട് ചേട്ടാ... 3 00:02:02,980 --> 00:02:04,950 വരെ ഓടിച്ചു രാജ്യം ഒരു ദിവസം നേരത്തെ. 4 00:02:05,060 --> 00:02:06,250 ഇയാനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തണം, 5 00:02:06,490 --> 00:02:07,890 നീണ്ട വാരാന്ത്യം അവനോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കുക. 6 00:02:08,170 --> 00:02:10,560 അതിനാൽ, എനിക്ക് നീ മെറ്റ്ലറെ വിളിക്കണം ... 7 00:02:10,670 --> 00:02:12,760 അവൻ്റെ പേപ്പറുകൾ അവനോട് പറയുക ഇന്നലെ ഫയൽ ചെയ്തു... 8 00:02:12,890 --> 00:02:16,170 എല്ലാം ശരിയാകുന്നു. ഞാൻ സംസാരിക്കും തിങ്കളാഴ്ച ആദ്യം അവനോട്... 9 00:02:16,390 --> 00:02:18,230 രാവിലെ എൻ്റെ ദന്തഡോക്ടറെ വിളിക്കൂ... 10 00:02:18,420 --> 00:02:21,500 ആ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് റദ്ദാക്കുകയും ചൊവ്വാഴ്ച ഉച്ചയ്ക്ക് വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക. 11 00:02:21,750 --> 00:02:23,660 എന്നിട്ട് എൻ്റെ മീറ്റിംഗുകൾ റദ്ദാക്കുക ബാക്കി ദിവസം. 12 00:02:23,890 --> 00:02:24,630 എന്തുചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം! 13 00:02:24,740 --> 00:02:26,820 അതുകൊണ്ടാണ് നീ എൻ്റെ സഹായി. 14 00:02:27,000 --> 00:02:27,990 എനിക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും കഴിയുമോ...? 15 00:02:29,580 --> 00:02:30,690 - ഹായ് ലൂയിസ്. - ഹായ് തേനേ. 16 00:02:30,900 --> 00:02:31,850 ചിക്കാഗോ എങ്ങനെയുണ്ട്? 17 00:02:32,190 --> 00:02:34,980 നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ പുറപ്പെടും മണിക്കൂറുകൾ, അല്ലേ? നിങ്ങളെ കാണാൻ കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. 18 00:02:35,120 --> 00:02:36,540 അതെ, അതെ ഞാനും. 19 00:02:36,790 --> 00:02:40,680 ക്ഷമിക്കണം, ലൂ. ഞാൻ ഏകദേശം ഒരു മീറ്റിംഗിലേക്ക് പോകാൻ. 20 00:02:41,080 --> 00:02:44,260 ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കാണും നാളെ വീട്, ശരി? 21 00:02:44,410 --> 00:02:47,520 അതെ, നാളെ കാണാം. ഞാൻ ആയിരിക്കും വൈകുന്നേരം ഡ്രൈവിംഗ്. 22 00:02:48,490 --> 00:02:51,280 അപ്പോൾ കാണാം. വിട. 23 00:03:41,710 --> 00:03:43,510 പ്രിയപ്പെട്ട ലൂയിസ്: 24 00:03:45,430 --> 00:03:47,590 ഞാൻ ചെലവഴിക്കുന്നില്ല വാരാന്ത്യം ഇവിടെ... 25 00:03:47,750 --> 00:03:48,930 ഞങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്തതുപോലെ. 26 00:03:49,770 --> 00:03:52,580 ഞാൻ ഒരു വഴിത്തിരിവിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു ഇവിടെ: വിവാഹം. 27 00:03:53,120 --> 00:03:57,480 പിന്നെ എനിക്ക് പോകണം ചിന്തിക്കാൻ കുറച്ച് സമയമുണ്ട്. 28 00:03:59,330 --> 00:04:00,930 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇത് ഒരു കത്തിൽ എടുത്തു. 29 00:04:01,550 --> 00:04:04,440 മത്സ്യത്തിന് ഭക്ഷണം നൽകാൻ ദയവായി ഓർക്കുക. 30 00:04:05,860 --> 00:04:07,350 മത്സ്യത്തിന് ഭക്ഷണം നൽകാൻ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 31 00:04:07,930 --> 00:04:11,540 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല ... എനിക്ക് കഴിയില്ല... ഇല്ല. മണ്ടത്തരം. 32 00:04:12,910 --> 00:04:18,230 ഉം, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 33 00:04:19,440 --> 00:04:22,640 നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണ് ഒപ്പം ഞാൻ നിന്നെ അർഹിക്കുന്നില്ല. 34 00:04:25,420 --> 00:04:27,540 - മിഷേൽ, കേൾക്കൂ! - നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 35 00:04:27,680 --> 00:04:30,920 അവൻ്റെ വാങ്ങൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു, അതാണ് നിനക്ക് അവനോട് പറയേണ്ടത്... 36 00:04:31,060 --> 00:04:35,320 വീണ്ടും വീണ്ടും അവൻ ശാന്തനാകുന്നതുവരെ. 37 00:04:35,470 --> 00:04:39,640 - നിങ്ങൾ വിളിക്കണം ... - ഇല്ല, ഞാൻ അവനെ സ്വയം വിളിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 38 00:04:42,170 --> 00:04:44,510 മിഷേൽ, ഒരാളുണ്ട് എൻ്റെ വീടിനുള്ളിൽ. 39 00:04:45,710 --> 00:04:49,230 ഓ, തികച്ചും റൊമാൻ്റിക് ആരോ. 40 00:04:50,210 --> 00:04:52,230 മിഷേൽ കേൾക്കൂ, ഇനി വിളികൾ ഇല്ല... 41 00:04:52,520 --> 00:04:54,920 ബാക്കി ദിവസം. നിങ്ങൾ എല്ലാ കോളുകളും ഹോൾഡ് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 42 00:04:55,130 --> 00:04:57,860 ഞാൻ ഏകദേശം ആണെന്ന് തോന്നുന്നു ധാരാളം ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ. 43 00:04:58,430 --> 00:05:00,100 അതെ, അതെ. നന്നായി അത് സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യുക ... 44 00:05:00,140 --> 00:05:02,690 മിസ്. ഹാർവാർഡ് ബാച്ചിലറെറ്റ്, അതിനാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നത്. 45 00:05:02,830 --> 00:05:03,770 ചുംബിക്കുക, ചുംബിക്കുക, ചുംബിക്കുക. 46 00:05:05,490 --> 00:05:06,490 ഇയാൻ! 47 00:05:08,430 --> 00:05:10,080 നീ നേരത്തെ തിരിച്ചു വന്നു. 48 00:05:17,450 --> 00:05:20,530 ഈ പൂക്കൾ നോക്കൂ. അവർ വെറും സുന്ദരികളാണ്. 49 00:05:20,700 --> 00:05:22,750 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തിട്ടില്ല വർഷങ്ങളായി എനിക്കായി. 50 00:05:25,210 --> 00:05:27,530 ബിസിനസ് മീറ്റിംഗ് ചിക്കാഗോയിൽ - എൻ്റെ കഴുത. 51 00:05:31,310 --> 00:05:36,280 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അത് സെക്സിയാണ്. 52 00:05:45,980 --> 00:05:48,160 - എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? - ദയവായി ഇരിക്കൂ. 53 00:05:49,160 --> 00:05:51,950 - ഇല്ല. - ദയവായി, ദയവായി ... 54 00:05:56,920 --> 00:05:59,830 - ലൂയിസ്. - ഇത് ഗംഭീരമാണ്. 55 00:06:00,320 --> 00:06:01,260 ലൂയിസ്, 56 00:06:06,770 --> 00:06:08,980 ഞാൻ എഴുത്തിൻ്റെ ഇടയിൽ ആയിരുന്നു നിങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തിയപ്പോൾ, അങ്ങനെ ... 57 00:06:09,330 --> 00:06:14,070 അത് ... നിങ്ങൾ ഒരു ദിവസം നേരത്തെയാണ്. നിങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ല നാളെ വരെ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 58 00:06:16,600 --> 00:06:19,490 - ദയവായി മത്സ്യത്തിന് ഭക്ഷണം നൽകണോ? - ഇല്ല, ഞാൻ ആ ഭാഗം മുറിച്ചുകടന്നു, 59 00:06:19,640 --> 00:06:21,320 അതുണ്ടായില്ല അവസാനത്തെ കത്ത്. 60 00:06:21,610 --> 00:06:22,640 ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇയാൻ? 61 00:06:22,770 --> 00:06:24,710 ലൂയിസ്. ഞാൻ... 62 00:06:24,860 --> 00:06:26,840 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പോകുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടത്? 63 00:06:26,970 --> 00:06:28,450 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഇവിടെ ചിന്തിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 64 00:06:28,600 --> 00:06:29,790 ഞാൻ പാരീസിലേക്ക് പോകുന്നു. 65 00:06:30,400 --> 00:06:31,340 പാരിസ്? 66 00:06:32,230 --> 00:06:35,070 നോക്കൂ, ഞാൻ ഗൗരവത്തോടെയാണ് പോയത് ഈ വിവാഹത്തെ കുറിച്ചുള്ള സംശയങ്ങൾ... 67 00:06:35,460 --> 00:06:36,600 ഞാൻ അത് കരുതുന്നു ... 68 00:06:36,730 --> 00:06:38,190 ഇല്ല, നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല, ഇയാൻ. 69 00:06:38,320 --> 00:06:40,060 നീ ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്ക്... 70 00:06:40,200 --> 00:06:41,870 ഞങ്ങൾ ജോലിക്ക് പോകുന്നു ഇതിലൂടെ ഒരുമിച്ച്, 71 00:06:42,030 --> 00:06:45,530 ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ. - ഇല്ല, ഇത്തവണ വേണ്ട. 72 00:06:55,860 --> 00:06:56,880 അവൾ ആരാണ്? 73 00:06:57,020 --> 00:07:01,330 ഇല്ല, ഇത് മറ്റാരുടെയും കാര്യമല്ല. ഇത് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്, എന്നെക്കുറിച്ച്, ഞങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്, 74 00:07:01,490 --> 00:07:02,540 അത് മറ്റാരുമല്ല. 75 00:07:02,670 --> 00:07:04,660 - എന്നാൽ മറ്റാരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? - ഇല്ല, ഇല്ല ... അത് ... 76 00:07:04,830 --> 00:07:07,150 നിങ്ങളുടെ കൈ നോക്കൂ നിങ്ങൾ "ഇല്ല" എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ. 77 00:07:07,240 --> 00:07:08,430 എന്ത് കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ കൈ നോക്കുന്നില്ല?! 78 00:07:08,570 --> 00:07:10,300 നിങ്ങളുടെ വിവാഹ മോതിരം എവിടെ? 79 00:07:10,830 --> 00:07:13,960 പിന്നെ എന്തിനാണ് എല്ലായിടത്തും പൂക്കൾ തറയിൽ മുഴുവൻ ഇതളുകളും? 80 00:07:15,260 --> 00:07:16,890 കാര്യങ്ങൾ ആയിട്ടില്ല ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ. 81 00:07:17,020 --> 00:07:20,860 ശരി, ആരും എന്നോട് അത് പറഞ്ഞില്ല, ഇയാൻ. അവർ സുന്ദരികളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 82 00:07:21,200 --> 00:07:22,930 ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ വാർഷികവും 2 മാസം മുമ്പ് അത്താഴം, 83 00:07:23,020 --> 00:07:24,620 നീ എന്നിലേക്ക് ചാഞ്ഞു... 84 00:07:24,710 --> 00:07:28,150 എൻ്റെ കൈ പിടിച്ച് പറഞ്ഞു: "ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്!" - അതെ, എനിക്കറിയാം. ഞാൻ കള്ളം പറയുകയായിരുന്നു. 85 00:07:28,330 --> 00:07:29,270 - നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയായിരുന്നോ? - ഞാൻ കള്ളം പറയുകയായിരുന്നു. 86 00:07:29,430 --> 00:07:32,100 - നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയായിരുന്നോ? അല്ല, ഇയാൻ. - ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല ... 87 00:07:32,530 --> 00:07:34,120 നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നെങ്കിൽ അതോ അസന്തുഷ്ടനാണോ...? 88 00:07:34,280 --> 00:07:36,530 നിങ്ങൾ പറയാൻ തീരുമാനിക്കുക എനിക്കിത് ഒരു കുറിപ്പിലാണോ? 89 00:07:37,160 --> 00:07:38,720 13 വർഷത്തെ ദാമ്പത്യത്തിന് ശേഷം... 90 00:07:38,890 --> 00:07:40,050 അതാണോ ഞാൻ അർഹിക്കുന്നത്? 91 00:07:40,190 --> 00:07:42,250 എനിക്ക് ഏറ്റുമുട്ടൽ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 92 00:07:42,370 --> 00:07:44,310 എനിക്കറിയാം, ഇത് എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന്, ഞാനത് തിരിച്ചറിയുന്നു... 93 00:07:44,470 --> 00:07:45,770 എന്നാൽ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ അർഹിക്കുന്നു. 94 00:07:46,280 --> 00:07:47,210 എനിക്ക് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു. 95 00:07:47,350 --> 00:07:48,690 ഞാൻ എന്താണ് കരുതുന്നത് അപ്പോൾ ചെയ്യാൻ, ഇയാൻ? 96 00:07:48,790 --> 00:07:50,780 ഞാനിവിടെ ഇരിക്കണോ നീ പോകുന്നത് നോക്കൂ... 97 00:07:50,990 --> 00:07:51,860 പിന്നെ എന്തിനാണെന്ന് അറിയില്ല... 98 00:07:52,000 --> 00:07:54,160 വരെ കാത്തിരിക്കുക വിവാഹമോചന രേഖകൾ വരുമോ? 99 00:07:54,370 --> 00:07:56,250 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഏതുതരം ക്രീപ്പ് അത് ചെയ്യുമോ? 100 00:07:56,380 --> 00:07:57,730 നിങ്ങൾ അത്തരത്തിലുള്ള ഇഴജാതിക്കാരനാണോ? 101 00:07:58,980 --> 00:08:01,500 എന്നെ തളർത്തരുത്! 102 00:08:02,150 --> 00:08:03,560 നീ ഈ വീട് വിട്ട് പോകുന്നില്ല.. 103 00:08:03,760 --> 00:08:05,960 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നതുവരെ... 104 00:08:06,090 --> 00:08:09,160 എന്നെക്കൊണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ. നീ എൻ്റെ ഭർത്താവാണ്. 105 00:08:09,940 --> 00:08:11,590 അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്! 106 00:08:11,750 --> 00:08:13,850 ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ് മറ്റാരോ, ലൂയിസ്. 107 00:08:19,450 --> 00:08:22,230 അവിടെ ഞാൻ പറഞ്ഞു. 108 00:08:31,930 --> 00:08:33,390 - പാക്കിംഗ് നിർത്തുക, ഇയാൻ. - ഇല്ല. 109 00:08:33,520 --> 00:08:34,970 ഞാൻ പറഞ്ഞു പാക്കിംഗ് നിർത്ത്. 110 00:08:35,120 --> 00:08:37,050 ഞാൻ ആദ്യം പാരീസിലേക്കാണ് പോകുന്നത് രാവിലെ, ലൂയിസ് - 111 00:08:37,190 --> 00:08:38,640 ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല. നിങ്ങൾ എവിടെയും പോകുന്നില്ല. 112 00:08:38,780 --> 00:08:40,800 അതിനർത്ഥം എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ലൂയിസ്. 113 00:08:40,910 --> 00:08:42,510 ഞാൻ പറഞ്ഞു പാക്കിംഗ് നിർത്തൂ !!! 114 00:09:04,800 --> 00:09:05,870 അയ്യോ! 115 00:09:13,220 --> 00:09:14,500 എന്ത് പറ്റി! 116 00:09:14,640 --> 00:09:18,680 നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചിട്ടുണ്ടോ?! ലൂയിസ് !!! 117 00:09:18,830 --> 00:09:21,220 ഇയാൻ ശാന്തമാക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അനോറിസം ഉണ്ടാകും! 118 00:09:21,370 --> 00:09:23,680 - ഓ, എൻ്റെ തല. - അതെ, എനിക്കറിയാം. 119 00:09:24,030 --> 00:09:26,830 അതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. ഞാൻ ശരിക്കും. 120 00:09:27,860 --> 00:09:29,090 ഞാൻ നിനക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ടുവന്നു. 121 00:09:32,990 --> 00:09:34,420 ശരി, ഞാൻ തന്നെ കുടിക്കാം. 122 00:09:36,980 --> 00:09:41,610 ഓ, ഓ, ഓ, അയാൻ. നശിച്ച പല്ല് - എനിക്ക് ഒരു അറ ലഭിച്ചു. 123 00:09:42,330 --> 00:09:47,740 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഡക്‌റ്റ്-ടേപ്പ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നത് ഒരു കസേരയിലേക്ക്, ലൂയിസ്? 124 00:09:49,300 --> 00:09:51,760 കാരണം എൻ്റെ സ്നേഹം, ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു നിന്നെ ഇവിടെ നിർത്താൻ... 125 00:09:51,950 --> 00:09:53,460 നമുക്ക് ഇത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുന്നതുവരെ. 126 00:09:53,670 --> 00:09:57,330 ഞാൻ നിന്നെ ഇനി സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. 127 00:09:58,070 --> 00:09:59,170 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വെറുതെ അതുവരെ ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 128 00:09:59,810 --> 00:10:01,160 അത് തികച്ചും ഭ്രാന്താണ്! 129 00:10:01,340 --> 00:10:01,770 എന്തുകൊണ്ട്? 130 00:10:01,940 --> 00:10:04,720 കാരണം എൻ്റെ ജീവിതം അങ്ങനെയല്ല. ഒരാളെ ബന്ദിയാക്കാൻ പറ്റില്ല... 131 00:10:04,820 --> 00:10:05,820 അവർ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് വരെ. 132 00:10:05,940 --> 00:10:09,120 ഓ, ഇയാൻ വരൂ. ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 133 00:10:09,410 --> 00:10:13,920 ഞാൻ സാറയെ സ്നേഹിക്കുന്നു, നിന്നെയല്ല, അത് മാറുകയുമില്ല. 134 00:10:14,170 --> 00:10:15,590 സാറ, ആരാണ് സാറ? 135 00:10:15,730 --> 00:10:17,100 ഞാൻ അഗാധമായി സ്നേഹിക്കുന്ന വ്യക്തിയാണ് അവൾ, 136 00:10:17,240 --> 00:10:18,650 നീ അവളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു നിമിഷങ്ങൾക്കകം നന്നായി നോക്കൂ. 137 00:10:18,810 --> 00:10:21,380 പിന്നെ അവൾ ഉപദ്രവിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് നീ അവളെ ഉപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ 138 00:10:21,550 --> 00:10:22,610 എന്നാൽ അവൾ ജീവിക്കും. 139 00:10:22,950 --> 00:10:25,360 അഭിഭാഷകനെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു നിയമം പാലിക്കാൻ, 140 00:10:25,470 --> 00:10:27,200 പക്ഷേ നീ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട് ഇവിടെ നിയമം ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നു. 141 00:10:27,850 --> 00:10:29,000 എനിക്കൊരു കേസ് കൊടുക്കാമായിരുന്നു. 142 00:10:29,610 --> 00:10:30,940 ലൂയിസ്, ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു നീ ഒരു സൈക്കോ ആണ്... 143 00:10:31,120 --> 00:10:33,250 നിങ്ങൾ ജയിലിൽ അടയ്ക്കപ്പെടും സ്ഥാപനവൽക്കരിക്കുകയും ചെയ്തു. 144 00:10:33,250 --> 00:10:33,940 അതെ, അതായിരിക്കും ചെയ്യാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്... 145 00:10:34,090 --> 00:10:35,780 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയാത്തപ്പോൾ ഒരു കൈ ചലിപ്പിക്കുക പോലും. 146 00:10:35,780 --> 00:10:39,700 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒടുവിൽ എനിക്ക് ശേഷം ... - അതെ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും സ്വതന്ത്രനായ ശേഷം. 147 00:10:39,800 --> 00:10:41,880 പക്ഷേ അപ്പോഴേക്കും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, 148 00:10:42,000 --> 00:10:43,310 കാരണം നീ എന്നെ വീണ്ടും സ്നേഹിക്കും. 149 00:10:43,600 --> 00:10:47,370 സാറ ഇല്ല, വിവാഹമോചനമില്ല, അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്ന ആരോപണങ്ങളൊന്നുമില്ല, സ്നേഹം മാത്രം. 150 00:10:47,930 --> 00:10:49,050 അത് ആവേണ്ടിയിരുന്ന രീതിയിൽ... 151 00:10:49,180 --> 00:10:51,060 ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി പ്രതിജ്ഞ എടുത്തപ്പോൾ നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ, ഇയാൻ? 152 00:10:59,880 --> 00:11:05,490 അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഇവിടെ വരൂ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ. 153 00:11:05,900 --> 00:11:06,730 ശരി. 154 00:11:09,160 --> 00:11:13,410 അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം ... അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 155 00:11:15,960 --> 00:11:18,770 ഇത് ശരിക്കും എനിക്ക് ന്യായമല്ല, എഴുന്നേറ്റു പോകാൻ... 156 00:11:18,900 --> 00:11:21,630 ഞങ്ങൾക്ക് അവസരം നൽകാതെ ഇതിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കാൻ. 157 00:11:23,760 --> 00:11:28,640 നിങ്ങൾ എന്നെ അൺ-ടേപ്പ് ചെയ്യരുത്, ഇരിക്കൂ ഞങ്ങൾ ഇത് സംസാരിക്കും, ശരി? 158 00:11:29,390 --> 00:11:31,340 ഇത് വരെ നിങ്ങളെ അൺ-ടേപ്പ് ചെയ്യില്ല നീ എന്നെ വീണ്ടും സ്നേഹിക്കുന്നു. 159 00:11:31,510 --> 00:11:33,350 ഓ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. 160 00:11:34,530 --> 00:11:37,510 - നിങ്ങൾ ഒരു നിരീശ്വരവാദിയാണ്. - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 161 00:11:38,550 --> 00:11:39,600 നീ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്. 162 00:11:41,390 --> 00:11:42,460 നന്ദി. 163 00:11:44,130 --> 00:11:49,990 എന്താണെന്ന് കാണാൻ എന്നെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്ന ഒരു മണ്ടത്തരം. 164 00:11:51,130 --> 00:11:55,310 അതെ. നീ എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ... 165 00:11:55,910 --> 00:11:57,930 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്തു. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 166 00:12:01,730 --> 00:12:06,270 - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. - നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മോശം നുണയൻ, നിങ്ങളാണ്. 167 00:12:07,420 --> 00:12:09,830 നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾ വളരുന്നു പ്ലൂട്ടോയുടെ വലിപ്പത്തിലേക്ക്, 168 00:12:09,990 --> 00:12:12,860 നിങ്ങളുടെ നെറ്റി മുഴുവൻ വിയർക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എൻ്റെ കണ്ണിൽ നോക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. 169 00:12:13,140 --> 00:12:14,550 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ലൂ. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 170 00:12:17,180 --> 00:12:19,550 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. ഞാൻ ഒരു സൈക്കോ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, 171 00:12:19,670 --> 00:12:21,090 നിങ്ങൾ ആരെയാണ് വിവാഹമോചനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. 172 00:12:21,200 --> 00:12:22,520 ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയല്ല, ശരി? 173 00:12:22,660 --> 00:12:23,360 എന്തിനാ എന്നെ വെറുതെ വിടാത്തത്. 174 00:12:23,450 --> 00:12:25,530 പക്ഷേ അത് മാറും, എൻ്റെ സ്നേഹം. നിങ്ങൾ കാണും, 175 00:12:25,660 --> 00:12:29,360 ഞങ്ങൾ സന്തോഷിക്കും. - ഞാൻ പോകട്ടെ, ഭ്രാന്തൻ! 176 00:12:32,560 --> 00:12:34,490 - സാറ. - സാറാ? 177 00:12:34,780 --> 00:12:39,340 സാറാ, ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു ബന്ദിയാണ്! സാറാ! 178 00:12:39,630 --> 00:12:41,380 - ഇവിടെ ബന്ദിയാക്കുക! - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 179 00:12:41,510 --> 00:12:43,600 ഇവിടെ ബന്ദിയാക്കൂ, സാറാ! പൊലീസിനെ വിളിക്കുക! 180 00:12:43,820 --> 00:12:45,200 പോളിയെ വിളിക്കൂ... 181 00:12:55,000 --> 00:12:58,570 - സാറാ ... ഞാൻ അനുമാനിക്കുന്നു. - ഹായ്, അതെ. ഞാൻ സാറ. 182 00:12:59,450 --> 00:13:02,940 - നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം ... - ലൂയിസ്, ലൂയിസ് - ഭാര്യ. 183 00:13:05,420 --> 00:13:07,990 - ഞാൻ വിചാരിച്ചു - എവിടെയാണ് ... - അയാൻ? 184 00:13:09,160 --> 00:13:15,060 ശെഷേ, ഇതൊരു ക്ലീഷേയാണ്: "അവൻ ഇപ്പോൾ കെട്ടിയിരിക്കുകയാണ്." 185 00:13:16,570 --> 00:13:19,640 അതിനാൽ, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. നമുക്ക് ചാറ്റ് ചെയ്യാം. 186 00:13:20,350 --> 00:13:21,930 ഗാൽ മുതൽ ഗാൽ വരെ. 187 00:13:23,620 --> 00:13:25,810 - സാറാ? - അതെ. 188 00:13:25,940 --> 00:13:28,270 വൗ! നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 189 00:13:29,530 --> 00:13:31,330 നന്ദി. നീയും വളരെ സുന്ദരിയാണ്, ലൂയിസ്. 190 00:13:31,330 --> 00:13:32,530 നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് ... കൊള്ളാം! 191 00:13:35,490 --> 00:13:38,880 എന്തായാലും... ഇരിക്ക്. 192 00:13:40,330 --> 00:13:41,330 അങ്ങനെ... 193 00:13:43,820 --> 00:13:47,040 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. എൻ്റെ ഭർത്താവാണ് നിങ്ങൾക്കായി എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. 194 00:13:51,500 --> 00:13:53,850 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ലൂയിസ്, ഞാൻ ... 195 00:13:54,870 --> 00:13:57,710 ഞാൻ ചെയ്തില്ല - ഞാൻ അവനുമായി പ്രണയത്തിലായി. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. അത് വെറും... 196 00:13:58,740 --> 00:14:01,230 മാപ്പ് പറയേണ്ടതില്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്. 197 00:14:01,490 --> 00:14:04,540 - ശരിക്കും. - ശരിക്കും? 198 00:14:05,920 --> 00:14:08,280 എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്, എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്, 199 00:14:08,480 --> 00:14:11,300 കാരണം എനിക്ക് തോന്നിയിട്ടുണ്ട് വളരെ സങ്കടവും കുറ്റബോധവും. 200 00:14:11,970 --> 00:14:13,610 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 201 00:14:14,080 --> 00:14:16,230 അതായിരുന്നിരിക്കണം നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലേ? 202 00:14:16,500 --> 00:14:18,170 അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, അതെ. 203 00:14:19,240 --> 00:14:20,110 അതെ. 204 00:14:23,850 --> 00:14:26,380 ശരി, ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് പ്ലാനുകളുടെ മാറ്റം, സാറ. 205 00:14:27,400 --> 00:14:30,700 ഇയാൻ, തനിക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് തീരുമാനിച്ചു എൻ്റെ കൂടെ ഇവിടെ നിൽക്കാൻ... 206 00:14:30,840 --> 00:14:32,670 ചില അന്തിമ വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് കടക്കാൻ. 207 00:14:33,190 --> 00:14:37,410 ഓ! ഞങ്ങൾ പോകേണ്ടതായിരുന്നു രാവിലെ ആദ്യം, 208 00:14:37,880 --> 00:14:41,920 അവൻ പോകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു ഇന്ന് രാത്രി എൻ്റെ കുടുംബത്തെ കാണൂ. 209 00:14:43,550 --> 00:14:46,530 അച്ഛൻ ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ട് ചാറ്റോ ബ്രിയാൻഡും സാലഡും, 210 00:14:46,670 --> 00:14:47,930 ഒരു പ്രത്യേക ഭക്ഷണമാണ്. 211 00:14:48,210 --> 00:14:51,350 ഓ, എനിക്കറിയാം. പിന്നെ അവൻ എന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു, 212 00:14:51,740 --> 00:14:55,600 അവൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു അവന് വരാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ അവൻ ... 213 00:14:55,750 --> 00:14:57,230 എൻ്റെ കൂടെ ഇവിടെ നിൽക്കണം... 214 00:14:57,390 --> 00:15:00,430 വിരസമായ വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് പോകുക നമ്മുടെ വേർപാടിൻ്റെ, ഒപ്പം, 215 00:15:00,820 --> 00:15:03,560 അവൻ നിങ്ങളെ വിമാനത്താവളത്തിൽ കാണും. അവൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 216 00:15:04,770 --> 00:15:07,090 ഹോ, നിരാശനായി. 217 00:15:07,760 --> 00:15:09,230 It's so selfish of me. 218 00:15:09,840 --> 00:15:13,710 കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. പക്ഷെ ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ... 219 00:15:13,840 --> 00:15:16,940 അത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ... ഞങ്ങൾ പോകുന്നു ചില ഫയൽ കാര്യങ്ങളിൽ... 220 00:15:16,970 --> 00:15:18,770 അവൻ എന്നെ എന്നെന്നേക്കുമായി ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്. 221 00:15:19,960 --> 00:15:21,450 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 222 00:15:25,970 --> 00:15:29,970 - എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിയുമോ? അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? - അവൻ ... നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 223 00:15:30,940 --> 00:15:33,610 അവൻ എന്നോട് ഇത് പറഞ്ഞു, ഞാൻ പദാനുപദമായി ഉദ്ധരിക്കുന്നു: 224 00:15:34,350 --> 00:15:38,170 "ഞാൻ ഇപ്പോൾ സാറയെ കണ്ടാൽ, എനിക്ക് കഴിയില്ല ... 225 00:15:38,300 --> 00:15:40,450 നിങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ 1 സെക്കൻഡ് കൂടി. 226 00:15:40,690 --> 00:15:42,580 എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, 227 00:15:42,670 --> 00:15:44,480 അവളെ ഭ്രാന്തമായി ചുംബിക്കുക എന്നതൊഴിച്ചാൽ... 228 00:15:44,610 --> 00:15:47,180 അവളുടെ മുഖത്തിൻ്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും, 229 00:15:47,240 --> 00:15:51,950 അവളെ എൻ്റെ കൈകളിലേക്ക് വലിച്ചെറിയുക, നിലവിളിച്ചുകൊണ്ട് ഓടിപ്പോകുക." 230 00:15:52,830 --> 00:15:54,240 അതെ, അത് അവനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. 231 00:15:56,900 --> 00:16:01,320 ഞാൻ നിർബന്ധിച്ചതിനാൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു അവൻ ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ തങ്ങണം... 232 00:16:01,460 --> 00:16:02,800 നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 233 00:16:03,730 --> 00:16:05,560 - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, അതെ. - അതെ, നന്ദി. 234 00:16:08,020 --> 00:16:10,430 ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാമോ ... പിന്നീട് ഫോണിൽ? 235 00:16:10,650 --> 00:16:13,060 ഇല്ല, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം, 236 00:16:13,110 --> 00:16:14,590 എന്നോടുള്ള ബഹുമാനം കൊണ്ടാണ്. 237 00:16:15,500 --> 00:16:17,060 നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്. 238 00:16:17,300 --> 00:16:18,890 പക്ഷെ എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്. 239 00:16:19,570 --> 00:16:21,850 ശരി, എങ്ങനെയെന്ന് ചിന്തിക്കുക അത് റൊമാൻ്റിക് ആയിരിക്കും... 240 00:16:21,950 --> 00:16:24,310 നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒന്നിക്കുമ്പോൾ റോമിലേക്കുള്ള വിമാനത്തിൽ. 241 00:16:24,400 --> 00:16:25,350 പാരീസ്. 242 00:16:25,420 --> 00:16:30,710 പാരിസ്? പാരീസ്. അത്ര റൊമാൻ്റിക് ആണ്. 243 00:16:31,480 --> 00:16:34,390 ശരി, ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചു ഇയാനൊപ്പം പാരീസ് കാണാൻ. 244 00:16:36,350 --> 00:16:37,950 നിനക്ക് സുഖമാണോ, ലൂയിസ്? 245 00:16:41,510 --> 00:16:48,510 ചോദിച്ചതിന് നന്ദി, സാറ. ശരിക്കും അല്ല, എങ്കിലും ഞാനായിരിക്കും. എനിക്കിപ്പോഴും പ്രതീക്ഷയുണ്ട്. 246 00:16:48,710 --> 00:16:51,680 - ക്ഷമിക്കണം. - നിങ്ങൾ അത് അവനോട് പറയുമോ ... 247 00:16:52,580 --> 00:16:55,370 ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. എന്നിട്ട് അവനോട് പറയൂ... 248 00:16:56,120 --> 00:16:57,560 ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു പേടിക്കാനൊന്നുമില്ല... 249 00:16:57,700 --> 00:16:59,430 നിങ്ങളോടൊപ്പം വൃത്തിയായി വരുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 250 00:16:59,930 --> 00:17:01,590 അവൻ ഒരു വർഷം മുമ്പ് ചെയ്യേണ്ടതായിരുന്നു. 251 00:17:03,520 --> 00:17:05,210 ഒരു വർഷം മുമ്പ്? 252 00:17:07,090 --> 00:17:10,620 അതെ, അതെ, ഒരുപക്ഷേ മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. 253 00:17:10,900 --> 00:17:12,590 ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് അവനോട് പറയണോ? 254 00:17:13,360 --> 00:17:16,020 നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. മനസ്സിലായി. 255 00:17:16,130 --> 00:17:17,490 നന്ദി. 256 00:18:55,140 --> 00:18:56,440 ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. 257 00:19:13,590 --> 00:19:15,360 - ശരി. - നിങ്ങൾ സാറയെ എന്താണ് ചെയ്തത്? 258 00:19:15,430 --> 00:19:17,320 ഞാൻ അവളെ പറഞ്ഞയച്ചു. ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു... 259 00:19:17,450 --> 00:19:20,300 നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് അവളെ എയർപോർട്ടിൽ, 260 00:19:20,490 --> 00:19:23,290 എനിക്കും നിനക്കും കുറെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നും പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള അവസാന വിശദാംശങ്ങൾ. 261 00:19:24,130 --> 00:19:27,130 അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, അത്ര തെളിച്ചമില്ലെങ്കിലും. 262 00:19:28,440 --> 00:19:30,290 ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്. 263 00:19:32,230 --> 00:19:33,420 അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 264 00:19:34,310 --> 00:19:35,670 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പിറുപിറുക്കുന്നത്? 265 00:19:36,600 --> 00:19:39,510 സാറ അസാധാരണമാംവിധം ശോഭയുള്ളവളാണ്, നിനക്ക് അവളെ അറിയില്ല. 266 00:19:39,730 --> 00:19:41,070 ഓ, അസാധാരണമായ തെളിച്ചം? 267 00:19:41,180 --> 00:19:41,810 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 268 00:19:41,940 --> 00:19:43,520 അവൾ എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തി റഷ്യൻ സാഹിത്യം. 269 00:19:44,430 --> 00:19:47,370 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത് 'ബ്രദേഴ്‌സ് കരമസോവ്' വഴി. 270 00:19:47,510 --> 00:19:49,450 അവൾ സുന്ദരി മാത്രമല്ല, അവൾ മിടുക്കിയാണ്. 271 00:19:49,570 --> 00:19:52,860 മിടുക്കൻ, മിടുക്കൻ. അവൾക്ക് ഏറ്റവും ദയയുണ്ട് ഞാൻ ഇതുവരെ അറിഞ്ഞിട്ടുള്ള ആരുടെയും ഹൃദയം. 272 00:19:52,950 --> 00:19:55,310 അവൾ അസാധാരണമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഒരു വീട് നശിപ്പിക്കുന്നവനോട് ദയ. 273 00:19:55,420 --> 00:19:56,720 അവളും ആത്മാവുള്ളവളാണ്, ലൂയിസ്. 274 00:19:56,730 --> 00:19:58,440 അതെ, ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് അവളെ കുറിച്ച് മോശമായി ഒന്നുമില്ല, 275 00:19:58,480 --> 00:19:59,480 അത് തികച്ചും അത്ഭുതകരമല്ല! 276 00:19:59,620 --> 00:20:01,030 പിന്നെ സാരമില്ല. 277 00:20:01,400 --> 00:20:01,960 ഈ വർഷം അടുത്ത തവണ... 278 00:20:02,100 --> 00:20:03,610 നിങ്ങൾ പോരാടും അവളുടെ പേര് ഓർക്കുക. 279 00:20:03,740 --> 00:20:05,430 ഇല്ല, അടുത്ത വർഷം ഈ സമയത്ത് അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാകും... 280 00:20:05,550 --> 00:20:07,650 നീ പൂട്ടിപ്പോകും ഒരു ലൂണി-ബിന്നിൽ സുരക്ഷിതമാണ്. 281 00:20:07,710 --> 00:20:10,600 ഇല്ല, ഇല്ല, അസംബന്ധവും വിഡ്ഢിത്തവും, എല്ലാം. ഇനി അവളെ കുറിച്ച് പറയണ്ട. 282 00:20:11,300 --> 00:20:14,360 ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ നിയമവും എങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും കരിയർ അഴുക്കുചാലിലേക്ക് ഒഴുകും, 283 00:20:14,460 --> 00:20:16,230 ഒരിക്കൽ ആളുകൾക്ക് എന്താണെന്ന് അറിയാം നിങ്ങൾ ഒരു ഫ്രൂട്ട് കേക്ക് ആണ്. 284 00:20:16,330 --> 00:20:16,840 അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. 285 00:20:17,000 --> 00:20:19,010 - നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ സംസാരിക്കാം, ലൂയിസ്? - വാസ്തവത്തിൽ ... 286 00:20:20,740 --> 00:20:22,850 - ഇല്ല, എൻ്റെ വായ് ടേപ്പ് ചെയ്യരുത് ... - നിങ്ങൾ എന്തിന് മിണ്ടരുത്? 287 00:20:22,860 --> 00:20:24,060 ഇല്ല, എനിക്ക് അത് മതി... 288 00:20:24,070 --> 00:20:25,170 ലൂയിസ്... 289 00:20:25,390 --> 00:20:28,450 ഇയാൻ, നീ എന്തിനാ വെറുതെ ഒരു മിനിറ്റ് മിണ്ടാതിരിക്കുക. 290 00:20:29,800 --> 00:20:31,220 നിങ്ങൾ നോക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്തോ, സുഹൃത്തേ. 291 00:20:36,230 --> 00:20:37,700 ഈ ദിവസം നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 292 00:20:38,000 --> 00:20:40,880 എല്ലാം ഓർമ്മയുണ്ടോ ഈ ദിവസത്തെക്കുറിച്ച്? 293 00:20:41,000 --> 00:20:42,640 ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ, അല്ലേ? 294 00:20:43,700 --> 00:20:45,390 ഞാൻ എത്ര ഭയന്നിരുന്നു? 295 00:20:46,840 --> 00:20:49,360 എനിക്ക് എങ്ങനെ മിക്കവാറും കടന്നുപോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അതിൻ്റെ കൂടെ? പിന്നെ നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ, 296 00:20:49,440 --> 00:20:51,880 കൂടെ ഇരിക്കുന്നത് നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ പള്ളിയുടെ പുറകിൽ... 297 00:20:53,200 --> 00:20:54,480 എന്നെ വെറുതെ പിടിക്കുകയാണോ? 298 00:20:55,390 --> 00:20:57,540 നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ നിങ്ങൾ നൽകിയ വാഗ്ദാനം? 299 00:20:59,260 --> 00:21:01,480 ഞാൻ എങ്ങനെ ഒരിക്കലും ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല? 300 00:21:02,960 --> 00:21:06,510 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ആരും ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല നീ ചെയ്തതുപോലെ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 301 00:21:07,240 --> 00:21:12,810 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു വീണ്ടും വീണ്ടും: ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 302 00:21:12,990 --> 00:21:15,180 പിന്നെ മന്ത്രിയായപ്പോൾ അവസാനം നിന്നോട് ചോദിച്ചു... 303 00:21:15,330 --> 00:21:17,520 നിങ്ങൾ എന്നെ ഭാര്യയായി സ്വീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 304 00:21:17,620 --> 00:21:20,560 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു: ഞാൻ ചെയ്യുന്നു - ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 305 00:21:23,140 --> 00:21:24,810 ആദ്യത്തേത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിൻ്റെ വർഷങ്ങൾ? 306 00:21:24,940 --> 00:21:26,430 അതിൻ്റെ മധുരം, ഞാൻ ശരിക്കും ഉദ്ദേശിച്ചത്. 307 00:21:26,490 --> 00:21:29,300 അസഹനീയമായ മധുരം അതിൻ്റെ - ആ തോന്നൽ. 308 00:21:30,060 --> 00:21:31,400 നമുക്ക് ലോകത്തെ കബളിപ്പിക്കാം; 309 00:21:32,150 --> 00:21:34,150 സാധ്യതകളോട് പോരാടാൻ പരസ്പരം കണ്ടെത്തി? 310 00:21:36,310 --> 00:21:38,060 അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ, ഇയാൻ? 311 00:21:42,310 --> 00:21:44,410 എനിക്ക് ബാത്റൂമിൽ പോകണം. 312 00:21:52,010 --> 00:21:53,370 നമുക്കുണ്ടോ എന്നറിയാമോ വീട്ടിൽ എന്തെങ്കിലും ടൈലനോൾ ഉണ്ടോ? 313 00:21:53,510 --> 00:21:55,340 എൻ്റെ പല്ല് എന്നെ ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 314 00:21:55,420 --> 00:21:56,340 ഇല്ല. 315 00:21:57,650 --> 00:22:01,430 - എന്താണ് ആ മണം? - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കുക്കികൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 316 00:22:03,440 --> 00:22:05,720 ചില ചോക്ലേറ്റ്-ചിപ്പ് കുക്കികൾ ... നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവയാണ്. 317 00:22:08,160 --> 00:22:13,860 ലൂയിസ്, എനിക്ക് ശരിക്കും ഉണ്ട് കുളിമുറിയിൽ പോകാൻ. 318 00:22:14,210 --> 00:22:15,680 നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാം. 319 00:22:16,380 --> 00:22:17,570 എനിക്ക് മീൻ കിട്ടി. 320 00:22:18,090 --> 00:22:19,900 സ്വയം നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ദയനീയനാണ്. 321 00:22:20,310 --> 00:22:21,840 നിങ്ങൾ ഇവിടെ കുനിഞ്ഞിരിക്കുന്നതെന്താണെന്ന് നോക്കൂ. 322 00:22:21,970 --> 00:22:24,130 ഇത് നിങ്ങളല്ല, നിങ്ങൾ ഇതിന് വളരെ മുകളിലാണ്. 323 00:22:24,320 --> 00:22:25,500 നിങ്ങൾ നിരാശനല്ല. 324 00:22:25,590 --> 00:22:28,250 നിങ്ങൾ ഒരു നിപുണ സ്ത്രീയാണ്, നിങ്ങൾക്കുണ്ട് അതിശയകരമായ ഒരു കരിയറും ടൺ കണക്കിന് സുഹൃത്തുക്കളും, 325 00:22:28,310 --> 00:22:30,400 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരുന്നു അഭിനയിക്കുന്നു ഞാനില്ലാതെ നീ "വലിയ ഒന്നുമില്ല" എന്നപോലെ. 326 00:22:30,460 --> 00:22:32,880 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമില്ല, നിനക്ക് എന്നെ ആവശ്യമില്ല! 327 00:22:32,910 --> 00:22:34,310 എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്! 328 00:22:34,540 --> 00:22:35,490 അത് ചെയ്യരുത്! 329 00:22:35,820 --> 00:22:38,570 ഞാൻ മറ്റൊരാളായി മാറില്ല അവിവാഹിത, വിവാഹമോചിത... 330 00:22:38,630 --> 00:22:41,070 40-ഓളം സ്ത്രീ, കുട്ടികളില്ലാത്ത, 331 00:22:42,220 --> 00:22:45,300 രാത്രിയിൽ "ഓൺലൈൻ ഡേറ്റിംഗ് പരസ്യങ്ങൾ" പരീക്ഷിക്കുക "റിയാലിറ്റി ടെലിവിഷൻ" കാണുന്നു, ശരി? 332 00:22:45,460 --> 00:22:47,120 ഞാൻ ഭൂതകാലത്തിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകില്ല, 333 00:22:47,230 --> 00:22:48,510 എന്ത് സംഭവിച്ചുവെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു ... 334 00:22:48,600 --> 00:22:54,780 എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്, പാരീസിൽ കൗമാരപ്രായത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തായ ഒരാളുമായി. 335 00:22:54,950 --> 00:22:56,570 അവൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ 24 വയസ്സ്. 336 00:22:56,670 --> 00:22:58,070 ഞാൻ അടിമയാകില്ല ഐസ്ക്രീമിലേക്ക്... 337 00:22:58,170 --> 00:23:00,880 ഒപ്പം സഹതാപം തോന്നാൻ തുടങ്ങും ഞാൻ തന്നെ 30 പൗണ്ട് നേടൂ ... 338 00:23:01,000 --> 00:23:04,250 തോറ്റവരുമായി സജ്ജീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക കാരണം ഞാൻ ഏകാന്തനാകാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു. 339 00:23:04,640 --> 00:23:07,070 ഞാൻ പോകാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു ഞാൻ തന്നെയുള്ള സിനിമകൾ. 340 00:23:07,380 --> 00:23:10,570 ഒപ്പം എൻ്റെ സൗഹൃദം ആഴത്തിലാക്കാനും എൻ്റെ അവസ്ഥയിലുള്ള മറ്റ് സ്ത്രീകൾ. 341 00:23:10,700 --> 00:23:12,630 പിന്നെ ഞാൻ വെറുതെ വിസമ്മതിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ ആയിരിക്കാൻ! 342 00:23:14,100 --> 00:23:15,980 - ഞാൻ വെറുതെ ... - എന്ത്? 343 00:23:16,140 --> 00:23:19,330 എന്ത്, എന്ത്... മരിക്കണോ? നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 344 00:23:20,080 --> 00:23:22,390 വെറുതെ പറയട്ടെ എനിക്ക് ജയിലിൽ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 345 00:23:24,170 --> 00:23:28,360 ഞാൻ മരിക്കില്ല. ആരും മരിക്കില്ല. 346 00:23:32,760 --> 00:23:36,520 കാരണം എല്ലാം വെറുതെയാണ് - എല്ലാം ശരിയാകും. 347 00:23:37,590 --> 00:23:40,900 ലൂയിസ്, ദയവായി എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ. 348 00:23:42,430 --> 00:23:43,230 ഇല്ല. 349 00:23:43,530 --> 00:23:45,140 ഞാൻ പോകട്ടെ, കേൾക്കൂ... 350 00:23:45,260 --> 00:23:47,240 നമുക്കെന്താ ഇറങ്ങിക്കൂടാ... 351 00:23:47,380 --> 00:23:53,300 ഇതെല്ലാം സംസാരിക്കൂ - എല്ലാം ഇവിടെ ടേപ്പ് ചെയ്താൽ... 352 00:23:53,360 --> 00:23:57,020 ഞങ്ങൾ ആകില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം എന്തെങ്കിലും പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും, ഹമ്? 353 00:23:58,440 --> 00:23:59,240 ഇല്ല. 354 00:23:59,710 --> 00:24:01,400 ലൂയിസ്, എനിക്ക് പോകണം എന്തായാലും കുളിമുറിയിലേക്ക്... 355 00:24:01,520 --> 00:24:04,150 അത് കിട്ടും ശരിക്കും കുഴപ്പം, വളരെ വേഗം. 356 00:24:06,960 --> 00:24:08,900 നോക്കൂ, ഞാൻ ഓടിപ്പോകില്ലെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, 357 00:24:09,670 --> 00:24:10,540 അന്ന് ഞാൻ ചെയ്തത് പോലെ. 358 00:24:10,680 --> 00:24:13,860 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ ഓടിപ്പോകില്ല. 359 00:24:14,590 --> 00:24:18,870 അപ്പോ നീ എന്തിനാ വെറുതെ... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ - എന്നെ അൺ-ടേപ്പ് ചെയ്യുക ... 360 00:24:19,120 --> 00:24:23,440 ഇപ്പോൾ, അത് തമാശയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ അത് വളരെ വൃത്തികെട്ടതായിത്തീരുന്നതിന് മുമ്പുള്ള ഘട്ടം. 361 00:24:27,110 --> 00:24:29,650 - ഒന്നുകൂടി പറയൂ. - എന്ത്? 362 00:24:30,910 --> 00:24:33,470 ഞാൻ വാക്ക് തരുന്നു എന്ന് പറയൂ. 363 00:24:36,930 --> 00:24:38,780 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 364 00:24:41,950 --> 00:24:45,150 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ലൂയിസ്. ഞാൻ ഓടിപ്പോകില്ല. 365 00:24:46,070 --> 00:24:48,320 അതുപോലെ ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു അന്ന് ഞാൻ ചെയ്തു, 366 00:24:49,000 --> 00:24:51,380 ആഴത്തിൽ നിന്നും എൻ്റെ ഭാഗം. 367 00:24:53,020 --> 00:24:54,260 യേശു. 368 00:25:05,400 --> 00:25:08,250 - ആകെ ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു. - അതെ, നന്നായി ... 369 00:25:11,640 --> 00:25:15,030 - ഞാൻ കത്രിക എടുക്കാൻ പോകുന്നു, ശരി? - അതെ. 370 00:25:18,890 --> 00:25:19,900 ശരി. 371 00:25:20,390 --> 00:25:23,400 ദയവായി, ഇയാൻ, കുഴപ്പമില്ല. 372 00:25:28,260 --> 00:25:29,710 ഞാൻ ശരിക്കും ഒരുപാട് ഉപയോഗിച്ചു. 373 00:25:33,000 --> 00:25:35,770 ഇയാൻ, ഞാൻ ശരിക്കും അല്ല ഇതിലൊന്നും വലിയ സന്തോഷമില്ല. 374 00:25:35,810 --> 00:25:37,470 അതെ, അതെങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 375 00:25:39,230 --> 00:25:42,160 ദൈവമേ അത് അങ്ങനെയാണ് - ഇതാ നിങ്ങൾ പോയി, വളരെ നല്ലത്. 376 00:25:42,610 --> 00:25:45,300 - അതെ, അത് ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്ന സാധനമാണ്. - അതെ, ക്ഷമിക്കണം. 377 00:25:45,390 --> 00:25:47,300 ദൈവമേ, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു. 378 00:25:53,240 --> 00:25:54,510 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത് ഫോൺ, ലൂയിസ്? 379 00:25:54,550 --> 00:25:56,070 നീ മുറിച്ചോ... 380 00:26:00,330 --> 00:26:02,710 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല! 381 00:26:02,790 --> 00:26:04,180 നിങ്ങൾ ദയനീയമാണ്, നിങ്ങൾ വിരൂപനാണ്, 382 00:26:04,300 --> 00:26:05,610 നീ എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നു! 383 00:26:10,360 --> 00:26:11,700 സൈക്കോ ഫ്രീക്ക്. 384 00:26:15,300 --> 00:26:17,900 എവിടെയാണ് നിങ്ങളുടെ ഗോഡ്-നാശം കീകൾ, ലൂയിസ്? 385 00:27:00,840 --> 00:27:05,210 ശരി, ഞാൻ ടൈലനോൾ കണ്ടെത്തി. ഇത് കുറച്ച് മാത്രമേ സഹായിക്കൂ. 386 00:27:05,350 --> 00:27:08,210 എനിക്ക് കിട്ടണം അടുത്ത ആഴ്ച ദന്തഡോക്ടറോട്. 387 00:27:08,800 --> 00:27:10,450 കുറച്ച് വേണോ നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് ടൈലനോൾ? 388 00:27:10,540 --> 00:27:14,290 യേശു! ഇത് ശരിക്കും സംഭവിക്കുന്നത്, ലൂയിസ്? 389 00:27:16,000 --> 00:27:17,450 ദയവായി എനിക്ക് കഴിയും. 390 00:27:18,860 --> 00:27:21,270 ഇതൊരു മോശം സ്വപ്നം മാത്രമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 391 00:27:21,560 --> 00:27:22,670 ഞാനും. 392 00:27:23,360 --> 00:27:24,000 നിങ്ങൾക്ക് അവസാനിപ്പിക്കാം. 393 00:27:24,180 --> 00:27:25,700 അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കും കഴിയും. 394 00:27:25,930 --> 00:27:28,400 ലൂയിസ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് എന്നിൽ നിന്ന് വേണോ? 395 00:27:28,540 --> 00:27:30,140 എൻ്റെ ഹൃദയം അങ്ങനെയല്ല അതിൽ ഇനി. 396 00:27:30,320 --> 00:27:32,370 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല. 397 00:27:33,530 --> 00:27:34,590 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുക്കി വേണോ? 398 00:27:34,760 --> 00:27:35,900 ഇല്ല. 399 00:27:35,980 --> 00:27:36,810 അവർ വളരെ നന്നായി വന്നു. 400 00:27:36,940 --> 00:27:39,090 കുക്കികൾ പോകുന്നില്ല തന്ത്രം ചെയ്യാൻ, ലൂ. 401 00:27:39,230 --> 00:27:40,810 അവൾ നിങ്ങൾക്ക് കുക്കികൾ ഉണ്ടാക്കുമോ? 402 00:27:40,970 --> 00:27:43,150 ഇല്ല, അവൾ എനിക്ക് കുക്കികൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല. 403 00:27:46,360 --> 00:27:47,720 നീ എവിടെപ്പോയി? 404 00:27:48,760 --> 00:27:49,810 അറിയണമെന്നു മാത്രം നീ എവിടെ പോയി. 405 00:27:49,940 --> 00:27:51,280 നിങ്ങൾ അവളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ പോയോ? 406 00:27:51,460 --> 00:27:52,910 നിങ്ങൾ ഹോട്ടലിൽ പോയിരുന്നോ? 407 00:27:53,040 --> 00:27:55,380 നീ ഇവിടെ വന്നോ ഞാനറിയാതെ? 408 00:27:55,520 --> 00:27:58,750 അതെ, അതെ, അതെ. 409 00:27:59,950 --> 00:28:02,210 അത് എളുപ്പമായിരുന്നു, നിങ്ങൾ ഒരുപാട് മണിക്കൂർ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 410 00:28:04,600 --> 00:28:05,750 നിങ്ങൾ അവളെ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി? 411 00:28:05,980 --> 00:28:08,110 - അത് എന്താണ് കാര്യം? - എനിക്കറിയണം. 412 00:28:08,250 --> 00:28:10,530 ഞാൻ അവളെ എൻ്റെ അക്കൗണ്ടൻ്റിൽ കണ്ടുമുട്ടി. അവളാണ് റിസപ്ഷനിസ്റ്റ്. 413 00:28:11,230 --> 00:28:13,570 അവൾ മറെയുടെ റിസപ്ഷനിസ്റ്റാണോ? 414 00:28:14,680 --> 00:28:16,850 പിന്നെ ഞാനും അവളെ കണ്ടു. ഞാൻ അവളെ ഓർക്കുന്നു പോലുമില്ല. 415 00:28:16,960 --> 00:28:20,260 - അവൾ "അസ്മരണീയ" ആണ്. - അതെ, പുരുഷന്മാർക്കല്ല. 416 00:28:23,300 --> 00:28:27,180 അവൾ റിസപ്ഷനിസ്റ്റ് മാത്രമല്ല. അവൾ ഡോക്ടറേറ്റിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 417 00:28:27,290 --> 00:28:28,820 അവൾ ഒരു സൈക്കോളജിസ്റ്റ് ആകും. 418 00:28:35,590 --> 00:28:39,090 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ആദ്യം എങ്ങനെ ചെയ്തു അവളോട് ചോദിക്കൂ - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...? 419 00:28:39,330 --> 00:28:43,670 - നീ അവളോട് അത്താഴം കഴിക്കാൻ പറഞ്ഞോ? - അവൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു, ശരി? 420 00:28:44,030 --> 00:28:46,670 അതെ, അവൾ ഒരു നമ്പറിൽ വിളിച്ചു മുമ്പ് ഞാൻ "അതെ" എന്ന് പറഞ്ഞു. 421 00:28:46,820 --> 00:28:48,640 ആദ്യം അത് ആയിരുന്നു ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ചോ? 422 00:28:48,730 --> 00:28:51,060 ആദ്യം അത് എപ്പോഴും ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച് മാത്രം. 423 00:28:51,400 --> 00:28:53,500 പിന്നെ അവൾ ആയി നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്? 424 00:28:54,970 --> 00:28:56,820 - ശരി, ഇല്ല. - ഇല്ലേ? 425 00:28:56,940 --> 00:28:59,360 ലൂയിസ്, എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും അല്ല അതുതന്നെയാണ്. 426 00:29:01,060 --> 00:29:03,500 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എല്ലാം പറഞ്ഞു ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു 427 00:29:03,790 --> 00:29:05,840 വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്... 428 00:29:06,020 --> 00:29:07,740 നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു എന്നും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഭാഗ്യവാനായ മനുഷ്യൻ... 429 00:29:07,860 --> 00:29:08,860 കാരണം നിങ്ങൾ വിവാഹിതനായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിന്. 430 00:29:09,030 --> 00:29:10,220 അതെ, ഞാൻ പറഞ്ഞത് എനിക്കറിയാം, 431 00:29:10,380 --> 00:29:12,080 എന്നാൽ അതല്ല വഴി എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും പോകുന്നു. 432 00:29:12,160 --> 00:29:13,580 ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു... 433 00:29:13,680 --> 00:29:15,600 കാരണം അഭിനിവേശം നഷ്ടപ്പെടുന്നു. 434 00:29:17,620 --> 00:29:19,110 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു അവളോടുള്ള അഭിനിവേശം? 435 00:29:19,240 --> 00:29:21,140 ഓ, നിങ്ങൾ നിർത്തുമോ, ഞാനല്ല ... 436 00:29:21,630 --> 00:29:24,750 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതെ, ഒരു ട്രക്ക് ലോഡ്. 437 00:29:26,040 --> 00:29:26,910 പക്ഷേ അടുപ്പമില്ല. 438 00:29:27,060 --> 00:29:29,490 ഓ, ഓ - ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ് ഒരുതരം അടുപ്പം. 439 00:29:30,370 --> 00:29:33,260 എന്തൊരു ആത്മബന്ധം ആയിരുന്നു അപ്പോൾ? 440 00:29:33,420 --> 00:29:36,310 ആവേശകരമായ ഒരുതരം അടുപ്പം, നിഗൂഢത നിറഞ്ഞതാണ്. 441 00:29:36,420 --> 00:29:37,680 എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയില്ല അവൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. 442 00:29:37,810 --> 00:29:39,330 എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയില്ല അവൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്. 443 00:29:39,470 --> 00:29:41,380 ഞാൻ ... നിരന്തരം കാര്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു. 444 00:29:41,550 --> 00:29:44,610 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറഞ്ഞു 2 പേർ പരസ്പരം നന്നായി അറിയില്ലായിരുന്നു... 445 00:29:44,690 --> 00:29:45,000 നിന്നെക്കാളും എന്നെക്കാളും. 446 00:29:45,160 --> 00:29:47,830 അത്, ഞങ്ങൾ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കി. 447 00:29:47,970 --> 00:29:50,160 - അതെ. - നിങ്ങൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 448 00:29:50,290 --> 00:29:53,410 - ഞാൻ അത് സ്നേഹിക്കുന്നത് നിർത്തി. - എന്തുകൊണ്ട്? 449 00:29:55,480 --> 00:29:56,800 എനിക്കറിയില്ല. 450 00:29:56,970 --> 00:29:58,360 അതിനേക്കാൾ നല്ലത് മറ്റെന്താണ്? 451 00:29:58,480 --> 00:30:00,780 ചില കാര്യങ്ങൾ വളരെ മികച്ചതാണ്. 452 00:30:00,940 --> 00:30:02,730 ഒരു പുതിയ വ്യക്തിയുമായി ലൈംഗികത ഇഷ്ടമാണോ? 453 00:30:03,740 --> 00:30:04,970 അവൾക്ക് എന്നെ വേണം, ലൂ. 454 00:30:05,100 --> 00:30:09,140 - ഓ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, ഇയാൻ. - വർഷങ്ങളായി നിനക്ക് എന്നെ ആവശ്യമില്ല. 455 00:30:09,330 --> 00:30:10,920 നിങ്ങൾ ഒരു "സൂപ്പർ വുമൺ" ആണ്. 456 00:30:11,050 --> 00:30:12,890 നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ പണം സമ്പാദിക്കുന്നു, 457 00:30:13,050 --> 00:30:14,620 നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ശരിയാക്കാം. 458 00:30:15,010 --> 00:30:16,430 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ ബെഞ്ച് പ്രസ് ചെയ്യാം. 459 00:30:16,610 --> 00:30:17,950 നിനക്കെന്നെ എന്താണ് വേണ്ടത്? 460 00:30:18,060 --> 00:30:21,450 ഇയാൻ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം. എനിക്ക് നിന്നെ ഒരുപാട് വേണം. 461 00:30:21,670 --> 00:30:24,020 നിനക്ക് ഒരാളെ വേണം, ഞാനല്ല, 462 00:30:24,560 --> 00:30:26,270 പ്രത്യേകിച്ച് ഞാനല്ല. 463 00:30:26,450 --> 00:30:28,960 അവൾക്ക് എന്നെ വേണം - പ്രത്യേകിച്ച്. 464 00:30:29,700 --> 00:30:31,090 ശരി, എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമില്ല. 465 00:30:34,510 --> 00:30:35,740 പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 466 00:30:36,120 --> 00:30:39,930 - അതല്ലേ നല്ലത്? - പൂർണ്ണമായും മെച്ചമല്ല, ഇല്ല. 467 00:30:43,510 --> 00:30:45,790 എന്തിനാ ഇയാൻ നീ എന്നെ സ്നേഹിച്ചത്? 468 00:30:47,570 --> 00:30:49,090 - എനിക്കറിയില്ല. - ഇല്ല... 469 00:30:49,930 --> 00:30:51,170 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യും. 470 00:30:51,300 --> 00:30:52,650 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അതേ സമയം... 471 00:30:52,750 --> 00:30:53,840 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കുക്കികൾ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു. 472 00:30:53,970 --> 00:30:55,510 ഇല്ല, ഞാൻ പോകുന്നില്ല അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ. 473 00:30:55,610 --> 00:30:56,890 തീർച്ചയായും നിങ്ങളാണ്, ഇയാൻ. 474 00:30:57,000 --> 00:31:00,250 - നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പാൽ വേണോ? - എനിക്ക് കുക്കികളൊന്നും വേണ്ട! 475 00:31:01,280 --> 00:31:03,840 ഞാൻ ഉടനെ വരും. എവിടെയും പോകരുത്. 476 00:32:03,480 --> 00:32:04,870 ഇവയാണ് അതേ കുക്കികൾ... 477 00:32:04,990 --> 00:32:07,260 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കിയതാണ് ഈ വർഷങ്ങളെല്ലാം. 478 00:32:07,430 --> 00:32:11,430 എന്നാൽ ഇവ അധിക പ്രത്യേകതകളാണ്, കാരണം ഞാൻ അവർക്ക് ഒരു "മാന്ത്രിക മന്ത്രവാദം" ഇട്ടു. 479 00:32:11,590 --> 00:32:14,740 നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം കഴിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ കഴിക്കും എന്നെ വീണ്ടും അഗാധമായി സ്നേഹിക്കുന്നു ... 480 00:32:14,830 --> 00:32:16,080 നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ, 481 00:32:16,180 --> 00:32:17,690 അതിനപ്പുറവും. 482 00:32:19,690 --> 00:32:20,610 വെറുതെ തമാശപറയുന്നു. 483 00:32:22,050 --> 00:32:23,040 ഒരു കടി മാത്രം. 484 00:32:23,190 --> 00:32:24,610 ഒന്ന് കടിച്ചാൽ മതി - നോക്കൂ - വരൂ. 485 00:32:24,700 --> 00:32:26,800 - നിങ്ങൾ ശരിക്കും കഴിക്കേണ്ടതുണ്ട് ... - എനിക്കത് വേണ്ട, ലൂയിസ്. 486 00:32:30,010 --> 00:32:32,270 ചെയ്യരുത്, ദയവായി, ചെയ്യരുത് ... 487 00:32:36,050 --> 00:32:37,900 നിൻ്റെ അമ്മ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നു അവളുടെ മരണക്കിടക്കയിൽ... 488 00:32:38,030 --> 00:32:39,760 ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്നത് തുടരും എന്ന് നിങ്ങൾ ഈ കുക്കികൾ... 489 00:32:39,890 --> 00:32:41,170 നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ. 490 00:32:41,330 --> 00:32:43,620 ഞാനാണ് ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും സംഭവിച്ചു. 491 00:32:43,870 --> 00:32:44,580 നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ, 492 00:32:44,710 --> 00:32:46,350 നിനക്ക് ദിശയില്ലെന്ന് ഉദ്ദേശവും ഇല്ല. 493 00:32:46,440 --> 00:32:49,460 ഞാൻ നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി ബൂട്ട്‌സ്‌ട്രാപ്പുകൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജീവിതം നൽകി. 494 00:32:49,720 --> 00:32:50,870 നിങ്ങൾ ചെയ്തു! 495 00:32:51,930 --> 00:32:53,160 അവൾ സമ്മതിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ... 496 00:32:53,270 --> 00:32:53,880 ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 497 00:32:54,000 --> 00:32:55,590 അവൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല എന്നെ ടേപ്പ് ചെയ്യുന്നത് കാണാൻ ഇഷ്ടമാണ്... 498 00:32:55,660 --> 00:32:56,150 ഒരു ടോയ്‌ലറ്റിലേക്ക്. 499 00:32:56,250 --> 00:32:57,530 ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. 500 00:32:57,750 --> 00:32:59,020 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ അവൾ ആഗ്രഹിക്കും... 501 00:32:59,110 --> 00:32:59,720 നീ എന്നെ വിടൂ... 502 00:32:59,820 --> 00:33:01,470 മുറെയുടെ റിസപ്ഷനിസ്റ്റിന് വേണ്ടി? 503 00:33:01,560 --> 00:33:05,530 മരിച്ചുപോയ എൻ്റെ അമ്മ ഞാൻ എന്ത് വിചാരിക്കുന്നു ചെയ്യുക എന്നത് എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വലിയ പ്രശ്‌നമല്ല. 504 00:33:05,600 --> 00:33:05,910 അത് ആയിരിക്കണം. 505 00:33:06,000 --> 00:33:07,900 ഞാൻ ചെയ്യണമെന്ന് ആരെങ്കിലും വിചാരിക്കുന്നത് എന്നത് വലിയ ആശങ്കയല്ല. 506 00:33:07,970 --> 00:33:09,580 നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും പേര് നൽകാം എൻ്റെ കുടുംബത്തിലെ അംഗം... 507 00:33:09,660 --> 00:33:12,200 മരിച്ചവരും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരും, അവർ എന്ന് എന്നോട് പറയുക ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിനോട് യോജിക്കരുത്... 508 00:33:12,330 --> 00:33:14,190 എനിക്ക് കുറച്ചുകൂടി ശ്രദ്ധിക്കാമായിരുന്നു. 509 00:33:17,350 --> 00:33:19,910 - നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു കുക്കി വേണോ? - ശരിക്കുമല്ല. 510 00:33:21,540 --> 00:33:23,170 കുറച്ച് സംഗീതം എങ്ങനെ? 511 00:33:23,560 --> 00:33:25,570 കുറച്ച് സംഗീതം എങ്ങനെയുണ്ട്, ഇയാൻ? 512 00:33:27,770 --> 00:33:30,010 ഓ, ഇത് മനോഹരമാണ്. 513 00:33:31,930 --> 00:33:32,990 മനോഹരം. 514 00:33:36,620 --> 00:33:38,070 ദൈവമേ. 515 00:33:41,320 --> 00:33:43,750 അത് വളരെ കുറവാണ്, ലൂയിസ്. 516 00:33:45,140 --> 00:33:46,130 ഞങ്ങൾ അതിന് നൃത്തം ചെയ്തു ...? 517 00:33:46,240 --> 00:33:48,140 അതെ, ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിൽ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 518 00:33:48,720 --> 00:33:50,480 ഒരു ജീവിതം കഴിഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു. 519 00:33:51,540 --> 00:33:53,050 ഈ ജാലകത്തിന് പുറത്ത്. 520 00:33:58,570 --> 00:34:01,110 അതാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ ദിവസം. 521 00:34:03,890 --> 00:34:07,540 ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം അവസാനിക്കുന്നത് ഒരു പോലെയാണ് 2 പേർക്ക് മാത്രം അറിയാവുന്ന മരണം. 522 00:34:09,440 --> 00:34:10,900 നമ്മുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ നഷ്ടപ്പെടുന്നു, 523 00:34:11,030 --> 00:34:12,830 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെയ്തതെല്ലാം. 524 00:34:13,740 --> 00:34:15,350 ഞങ്ങൾ സഞ്ചരിച്ച സ്ഥലങ്ങളെല്ലാം, 525 00:34:15,460 --> 00:34:16,550 വഴക്കുകൾ. 526 00:34:17,680 --> 00:34:19,620 ആർദ്രതയുടെ ചെറിയ നിമിഷങ്ങൾ. 527 00:34:21,540 --> 00:34:23,860 എല്ലാം മറക്കരുത് "ഇൻ വിട്രോ" ശ്രമങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു. 528 00:34:27,700 --> 00:34:29,800 നിനക്ക് അതെങ്ങനെ എന്നോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞു? 529 00:34:30,060 --> 00:34:30,850 നിനക്ക് അതെങ്ങനെ എന്നോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞു? 530 00:34:31,040 --> 00:34:32,800 നിനക്ക് എന്നെ കൂടുതൽ വേദനിപ്പിക്കണോ? 531 00:34:32,950 --> 00:34:34,510 ഇല്ല, ഞാൻ വെറുതെയാണ് എല്ലാം ഓർക്കുന്നു... 532 00:34:34,600 --> 00:34:35,890 അതെല്ലാം തികഞ്ഞിരുന്നില്ല. 533 00:34:36,290 --> 00:34:38,290 പെർഫെക്റ്റ്, ആരാണ് ഇത് പെർഫെക്റ്റ് എന്ന് പറഞ്ഞത്? 534 00:34:38,440 --> 00:34:39,620 അത് തികഞ്ഞതാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയാറുണ്ടായിരുന്നു, 535 00:34:39,710 --> 00:34:41,250 നിങ്ങൾ അത് എല്ലാ സമയത്തും പറഞ്ഞു. 536 00:34:41,420 --> 00:34:44,720 നമ്മൾ തികഞ്ഞവരല്ലേ? ദൈവമേ, ജീവിക്കാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ടായിരുന്നു. 537 00:34:44,790 --> 00:34:46,290 അത് നിലനിർത്താൻ വളരെ അധികം ആയിരുന്നു. 538 00:34:46,300 --> 00:34:49,300 - ഇത് ഏതാണ്ട് യാഥാർത്ഥ്യമായിരുന്നില്ല. - ഞാൻ യഥാർത്ഥമായിരുന്നു! 539 00:34:49,360 --> 00:34:51,940 അതെ, ഞങ്ങൾ നിർത്തുന്നത് വരെ ഒരു കുട്ടിയുണ്ടാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 540 00:34:52,090 --> 00:34:54,300 അതുകൊണ്ടാണോ നിനക്ക് എന്നെ വിട്ടു പോകണോ... 541 00:34:54,430 --> 00:34:55,690 കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ഇല്ലായിരുന്നോ? 542 00:34:55,790 --> 00:34:57,620 ഇല്ല, ഇല്ല! 543 00:34:57,760 --> 00:34:59,230 പിന്നീടാണ് സംഭവിച്ചത്, ലൂയിസ്. 544 00:34:59,410 --> 00:35:00,940 നീ മനുഷ്യനായി. 545 00:35:01,060 --> 00:35:03,120 നിൻ്റെ കുറവുകൾ ഞാൻ കണ്ടു. നിങ്ങൾ വളരെ ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 546 00:35:03,300 --> 00:35:04,400 നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കൂ. 547 00:35:04,530 --> 00:35:05,970 ഒപ്പം ലൈംഗികതയും, അത് വളരെ യാന്ത്രികമായി. 548 00:35:06,100 --> 00:35:07,270 ഇല്ല, ഇല്ല. അത് ചെയ്തില്ല! 549 00:35:07,480 --> 00:35:10,910 കൂടാതെ - നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നിഷേധത്തിലായിരുന്നു. 550 00:35:22,400 --> 00:35:25,920 ഇയാൻ, ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് ചെലവഴിച്ചു വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ ഈ വീട്ടിൽ... 551 00:35:26,040 --> 00:35:27,360 ഗർഭിണിയാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 552 00:35:28,410 --> 00:35:29,890 ഞാൻ ഭക്ഷണം എണ്ണി നോക്കി. 553 00:35:32,330 --> 00:35:33,200 എന്ത്? 554 00:35:33,390 --> 00:35:35,770 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വരുമ്പോൾ, ചിലപ്പോൾ ഭക്ഷണം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു... 555 00:35:35,860 --> 00:35:39,920 ഞാൻ അവരെ എണ്ണും. ഞാൻ അവരെ വെറുത്തു. 556 00:35:40,270 --> 00:35:43,450 എങ്ങനെയെന്നറിയാൻ ഞാൻ അവയെ എണ്ണാൻ തുടങ്ങി അവരിൽ പലരും ദിവസത്തിൽ അവശേഷിച്ചു. 557 00:35:46,650 --> 00:35:48,240 നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് നിർത്തി. 558 00:35:51,240 --> 00:35:52,650 ഞാൻ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. 559 00:35:52,800 --> 00:35:54,860 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അഭിനയിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു അത് നടക്കുന്നില്ല. 560 00:35:54,940 --> 00:35:56,720 എനിക്ക് അഭിനയിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു അത് നടക്കുന്നില്ല, 561 00:35:56,820 --> 00:35:59,160 ഒരുപക്ഷേ മണം പോയേക്കാം. 562 00:36:02,180 --> 00:36:03,510 എന്നിട്ട് സാറയെ കണ്ടു. 563 00:36:04,070 --> 00:36:05,450 പിന്നെ ഞാൻ സാറയെ കണ്ടു. 564 00:36:06,290 --> 00:36:07,790 നീ അവൾക്കു കീഴടങ്ങി. 565 00:36:08,620 --> 00:36:10,020 ഞാൻ കീഴടങ്ങി. 566 00:36:13,450 --> 00:36:15,660 ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ ആ സ്ത്രീയെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു. 567 00:36:16,370 --> 00:36:16,850 ശരിക്കുമല്ല. 568 00:36:16,950 --> 00:36:19,130 നിങ്ങൾക്ക് എന്തും വിശ്വസിക്കാം നിനക്ക് വേണം, പക്ഷേ... 569 00:36:19,690 --> 00:36:21,810 ഞാൻ അവളോടൊപ്പം പാരീസിലേക്ക് പോകുന്നു. 570 00:36:21,940 --> 00:36:24,570 ഞാനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു നാളെ ആ വിമാനത്തിൽ. 571 00:36:24,690 --> 00:36:25,810 നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. 572 00:36:25,940 --> 00:36:28,570 പിന്നെ ഞാൻ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യാൻ പോവുകയാണ് അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാകുമെന്ന്. 573 00:36:28,720 --> 00:36:31,110 - അല്ല, നീ അല്ല! - ഓ, ഞാൻ തീർച്ചയായും. 574 00:36:31,240 --> 00:36:32,860 - ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല! - അതെ, ഞാൻ. 575 00:36:33,020 --> 00:36:35,290 ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു ഒരു വഴിയും ഇല്ല... 576 00:36:35,370 --> 00:36:38,020 ദയവായി എന്നെ തനിച്ചാക്കി തരാമോ. എനിക്ക് ബാത്ത്റൂം ഉപയോഗിക്കണം. 577 00:36:38,940 --> 00:36:41,330 ഇത് രസകരമല്ല എന്നല്ല. 578 00:36:47,160 --> 00:36:48,520 ദൈവമേ. 579 00:36:50,500 --> 00:36:51,770 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 580 00:36:52,250 --> 00:36:54,390 എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ "സ്റ്റോക്ക്ഹോം സിൻഡ്രോം"? 581 00:36:54,820 --> 00:36:55,690 അതെ. 582 00:36:56,050 --> 00:36:57,760 ബന്ദി പ്രണയത്തിലാകുന്നു അവരുടെ ബന്ദിയോടൊപ്പം. 583 00:36:57,850 --> 00:36:59,130 അതെ. 584 00:36:59,970 --> 00:37:03,180 എന്തെങ്കിലും എടുക്കും വളരെ വലുത്. 585 00:37:03,390 --> 00:37:05,080 ദൈവത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രവൃത്തി, ശരിക്കും. 586 00:37:06,230 --> 00:37:08,750 ഇപ്പോൾ ദയവായി, വാതിൽ അടയ്ക്കണോ? 587 00:37:13,350 --> 00:37:14,530 വാതിൽ അടയ്ക്കുക, ലൂയിസ്. 588 00:37:15,110 --> 00:37:16,260 അത് അടയ്ക്കുക! 589 00:37:16,390 --> 00:37:17,690 വാതിൽ അടയ്ക്കുക! 590 00:37:21,510 --> 00:37:24,770 കാശിമി തടാകം, ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായ യാത്ര. 591 00:37:25,010 --> 00:37:25,950 നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? 592 00:37:28,480 --> 00:37:30,450 ഓ, നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ഓഫീസ്. 593 00:37:30,780 --> 00:37:33,160 ഞാൻ ഇടാൻ വന്നതാണെന്ന് ഓർക്കുക വാതിലിൽ നിങ്ങളുടെ പേര്? 594 00:37:33,940 --> 00:37:35,930 - അത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതായിരുന്നു. - അതെ. 595 00:37:37,450 --> 00:37:41,990 - അവിടെ - ഉം ... - ഞാൻ നിന്നോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തിയ രാത്രി. 596 00:37:42,290 --> 00:37:45,530 - "എൽ ട്രൂബഡോർസ്" മുന്നിൽ. - അതെ. 597 00:37:45,980 --> 00:37:47,380 ഹും, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു "അതെ". 598 00:37:48,440 --> 00:37:49,810 അതെ, മടികൂടാതെ, നീ വിയർക്കുകയായിരുന്നു, 599 00:37:49,940 --> 00:37:51,480 എനിക്ക് നിന്നോട് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നി. 600 00:37:51,890 --> 00:37:54,010 ശരി, നിങ്ങൾ "ഇല്ല" എന്ന് പറയുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു. 601 00:37:54,140 --> 00:37:56,490 ഞാൻ പറഞ്ഞു "അതെ", തുടർച്ചയായി 17 തവണ പോലെ. 602 00:37:57,950 --> 00:38:01,110 - ഇല്ല, ഇത് ന്യായമല്ല, ലൂ. - അത്, അത്. 603 00:38:02,220 --> 00:38:04,220 ഇത് ന്യായമായതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്, ഇത് വസ്തുതയാണ്. 604 00:38:05,140 --> 00:38:06,500 അന്നായിരുന്നു ആ ദിവസം ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വീട് പെയിൻ്റ് ചെയ്തു. 605 00:38:07,570 --> 00:38:10,240 - അത് നമ്മൾ കല്യാണം കഴിച്ചതിന് ശേഷമായിരുന്നോ? - ഇല്ല, ഇല്ല, അത് മുമ്പായിരുന്നു. 606 00:38:18,560 --> 00:38:20,180 ഓർക്കുന്നുണ്ടോ, ഇയാൻ? 607 00:38:22,940 --> 00:38:24,600 അത് ഓഫാക്കുക, ലൂയിസ്. 608 00:38:25,940 --> 00:38:28,460 - ഞാൻ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല. - അതെ, പക്ഷേ ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി. 609 00:38:28,580 --> 00:38:29,520 സാരമില്ല നിങ്ങൾ എനിക്ക് എന്താണ് കാണിക്കുന്നത്. 610 00:38:29,640 --> 00:38:31,380 ഞങ്ങൾ ഇനി ആ ആളുകളല്ല. 611 00:38:31,510 --> 00:38:32,280 ഓ, അതെ ഞങ്ങൾ തന്നെ. 612 00:38:32,410 --> 00:38:33,810 സ്ലൈഡുകളൊന്നുമില്ല നീ എന്നെ കാണിച്ചു, 613 00:38:33,940 --> 00:38:35,450 കഴിഞ്ഞ 10 വർഷങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. 614 00:38:35,640 --> 00:38:36,760 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ആ സ്ലൈഡുകൾ എവിടെയാണ്? 615 00:38:36,940 --> 00:38:37,900 ഞങ്ങൾക്ക് അവയില്ല. 616 00:38:38,050 --> 00:38:39,720 നമുക്കുണ്ടായിരുന്നത് എന്തായാലും അത് വളരെ സവിശേഷമായിരുന്നു, 617 00:38:39,900 --> 00:38:41,970 ഇപ്പോൾ നിലവിലില്ല. 618 00:38:42,570 --> 00:38:44,150 നമുക്ക് കൂടുതൽ സ്ലൈഡുകൾ നിർമ്മിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 619 00:38:44,290 --> 00:38:46,350 ഇല്ല, കൂടുതൽ സ്ലൈഡുകൾ ഇല്ല, ഇല്ല. ഇനി ഒന്നും വേണ്ട. 620 00:38:46,490 --> 00:38:47,430 ഇനി ഒരുമിച്ചുള്ള ജീവിതം. 621 00:38:47,560 --> 00:38:50,730 സത്യത്തിൽ ഈ നിമിഷം മുതൽ ഞാൻ വെറുതെ നിലവിളിക്കുകയും അരോചകമാവുകയും ചെയ്യും ... 622 00:38:50,870 --> 00:38:51,810 കഴിയുന്നതും... 623 00:38:51,940 --> 00:38:54,480 നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുതെ വിടുന്നതുവരെ! 624 00:38:54,910 --> 00:38:56,520 ഇയാൻ, നിർത്തുക. 625 00:38:56,750 --> 00:38:59,260 അവൾ ഒരു ഭ്രാന്തിയാണ്! 626 00:38:59,470 --> 00:39:03,870 - സഹായിക്കൂ, സഹായിക്കൂ! - നിർത്തൂ, ഇയാൻ! 627 00:39:15,140 --> 00:39:16,560 നിനക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമെങ്കിൽ, 628 00:39:16,680 --> 00:39:19,440 ഞാനിവിടെ ബന്ദിയാണ് ഒരു ടോയ്‌ലറ്റിലേക്ക്! 629 00:39:19,590 --> 00:39:21,500 സഹായം! 630 00:39:25,800 --> 00:39:27,840 ദയവായി വന്ന് എന്നെ സഹായിക്കൂ! 631 00:39:27,940 --> 00:39:29,380 ഹെൽ... 632 00:39:31,950 --> 00:39:33,620 നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു, ലൂയിസ്. 633 00:39:33,740 --> 00:39:35,160 നന്ദി. 634 00:39:35,310 --> 00:39:38,550 ഞാൻ നിന്നെ സെക്‌സിയായി കണ്ടിട്ടില്ല വളരെക്കാലം വസ്ത്രം ധരിക്കുക. 635 00:39:40,260 --> 00:39:42,930 തീർച്ചയായും കാര്യങ്ങൾ മാറുന്നില്ലേ? ഗിറ്റാർ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 636 00:39:44,320 --> 00:39:49,210 ഞാൻ പാട്ട് കളിക്കുകയും പാടുകയും ചെയ്യും. 637 00:39:49,650 --> 00:39:50,720 ദയവായി ചെയ്യരുത്. 638 00:39:50,840 --> 00:39:55,040 ഞാൻ നിങ്ങളെ സെറിനേഡ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ ചെയ്തതുപോലെ, 639 00:39:55,120 --> 00:39:55,830 നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും. 640 00:39:55,940 --> 00:39:58,230 ദൈവമേ, ഞാൻ വളരെ ലജ്ജിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി. 641 00:39:58,360 --> 00:40:00,390 നിങ്ങൾ കേൾക്കുമോ, ഇയാൻ! 642 00:40:00,580 --> 00:40:02,180 ദൈവമേ, ഇല്ല, ഇല്ല ... 643 00:40:23,940 --> 00:40:26,360 ലൂയിസ്, ഇത് അതിനപ്പുറമാണ്. 644 00:40:26,570 --> 00:40:29,410 ഇത് അത്ര പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, ഗിറ്റാർ മാറ്റി വയ്ക്കുക. 645 00:40:29,580 --> 00:40:31,570 ഷിറ്റ്! അതെങ്ങനെ പോകുന്നു? കാത്തിരിക്കൂ. 646 00:40:45,940 --> 00:40:49,400 ശരി, ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കും, എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് അസാധ്യമാക്കി. 647 00:40:50,390 --> 00:40:52,560 നിങ്ങൾക്ക് മുഖം കൊണ്ട് അഭിനന്ദിക്കാം. 648 00:40:52,690 --> 00:40:54,810 അത് പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ ഞാൻ മുഖം കൊണ്ട് അഭിനന്ദിക്കുകയാണോ? 649 00:40:56,650 --> 00:40:57,400 ഇല്ല. 650 00:40:57,530 --> 00:41:00,090 നിങ്ങൾ എന്നെ തണുത്തുവിറച്ചു നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു ടോയ്‌ലറ്റിൽ ടേപ്പ് കയറ്റി. 651 00:41:00,230 --> 00:41:03,330 നിങ്ങളുടെ പ്രണയമാണ് എന്നെ പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടു. 652 00:41:03,520 --> 00:41:05,690 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് പീഡനം പോലെയാണ്. 653 00:41:06,940 --> 00:41:10,120 അത് ഒരു അത്ഭുതം എടുക്കും. ഒന്നിനും കുറവില്ല. 654 00:41:10,150 --> 00:41:13,400 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അതിൻ്റെ സാധ്യതകൾ അറിയാമെന്നതിനാൽ ഇവിടെ വേറൊരു ലോകത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നു 655 00:41:13,530 --> 00:41:15,220 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കാത്തത്? 656 00:41:15,760 --> 00:41:17,070 ഇല്ല. 657 00:41:18,810 --> 00:41:23,570 - ലൂയിസ്, വെറുതെ വിടൂ. - ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 658 00:42:06,590 --> 00:42:08,040 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? 659 00:42:08,270 --> 00:42:11,570 മടുപ്പും ദേഷ്യവും. എനിക്ക് പിണങ്ങണം നിങ്ങളുടെ കഴുത്ത് പഴയതുപോലെ തന്നെ. 660 00:42:11,940 --> 00:42:13,270 വെറുതെ പരിശോധിക്കുന്നു. 661 00:42:13,740 --> 00:42:15,640 കേൾക്കൂ, ഞാൻ പോകുകയാണ് നഗരത്തിലെ മാർക്കറ്റിലേക്ക്, 662 00:42:15,760 --> 00:42:18,300 'കാരണം ഞാൻ നിന്നെ ഒരു ആക്കും ശരിക്കും ഫാൻസി റൊമാൻ്റിക് അത്താഴം. 663 00:42:18,450 --> 00:42:19,430 എന്തെങ്കിലും അഭ്യർത്ഥന? 664 00:42:19,640 --> 00:42:22,320 എൻ്റെ സെൽഫോൺ തരുമോ എന്നിട്ട് എന്ത് കൊണ്ട് മരിച്ചു വീണു കൂടാ. 665 00:42:22,890 --> 00:42:23,760 നീ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല കുഞ്ഞേ. 666 00:42:23,970 --> 00:42:26,440 ഞാൻ നിന്നെ കഴിക്കുന്ന ഒരേയൊരു വഴി ഫാൻസി റൊമാൻ്റിക് അത്താഴം ... 667 00:42:26,630 --> 00:42:29,060 നിങ്ങൾ നിർബന്ധിച്ച് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുകയാണെങ്കിൽ അത് എൻ്റെ തൊണ്ടയിലൂടെ. 668 00:42:43,110 --> 00:42:46,030 സഹായം! 669 00:42:51,940 --> 00:42:54,420 സഹായം. 670 00:43:23,940 --> 00:43:28,150 994, 995 ... 671 00:43:28,390 --> 00:43:35,630 996, 997, 998, 999 ... 672 00:43:56,550 --> 00:43:58,370 ഇവിടെ, സഹായിക്കൂ! 673 00:44:07,940 --> 00:44:09,190 സഹായം! 674 00:44:09,370 --> 00:44:10,870 സഹായം! 675 00:44:23,940 --> 00:44:26,070 സഹായം! 676 00:45:34,690 --> 00:45:36,130 ഹലോ. 677 00:45:36,760 --> 00:45:41,110 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ? സഹായം! 678 00:46:00,640 --> 00:46:04,110 സഹായം ...! 679 00:46:04,270 --> 00:46:06,850 ദയവു ചെയ്ത് മിണ്ടാതിരിക്കൂ. ഞാൻ നിന്നെ കൊള്ളയടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 680 00:46:08,810 --> 00:46:08,940 എന്ത്? 681 00:46:09,130 --> 00:46:11,710 ഞാൻ പറഞ്ഞു മിണ്ടാതിരിക്കൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ തല്ലിക്കൊല്ലും നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ തല. 682 00:46:13,600 --> 00:46:15,690 എളുപ്പമുള്ള ലക്ഷ്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക. 683 00:46:16,100 --> 00:46:18,800 നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്കും ഉടമയിലേക്കും വരുന്നു നിങ്ങൾക്കായി ഇതിനകം ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 684 00:46:19,090 --> 00:46:21,570 അതൊരു മനോഹരമാണ്, മനോഹരമായ കാര്യം. 685 00:46:21,980 --> 00:46:24,630 ഓ, ഉയർന്ന ശക്തിയുടെ തെളിവ് എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ. 686 00:46:25,480 --> 00:46:27,310 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പോകുന്നില്ല ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ. 687 00:46:27,310 --> 00:46:27,320 മിണ്ടാതിരിക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു മോനെ. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പോകുന്നില്ല ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ. 688 00:46:27,320 --> 00:46:28,680 മിണ്ടാതിരിക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു മോനെ. 689 00:46:32,880 --> 00:46:34,160 നന്ദി. 690 00:46:55,930 --> 00:46:57,310 ക്ഷമിക്കണം സർ, 691 00:46:57,720 --> 00:47:00,080 നിനക്ക് ഉണ്ടാകുമോ? നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്തെങ്കിലും പണമുണ്ടോ? 692 00:47:00,210 --> 00:47:01,990 ഇല്ല, ഞാനില്ല. 693 00:47:04,720 --> 00:47:08,560 - നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമില്ലേ? - ഇല്ല, എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല. 694 00:47:15,460 --> 00:47:17,590 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 695 00:47:19,100 --> 00:47:20,250 ദൈവം! 696 00:47:21,740 --> 00:47:27,110 - ഇത് എൻ്റെ പാൻ്റിലുള്ള എൻ്റെ വാലറ്റിൽ ഉണ്ട്. - നിങ്ങളുടെ പാൻ്റിലുള്ള വാലറ്റ്? 697 00:47:29,320 --> 00:47:30,960 മനുഷ്യാ നിന്നെ നോക്കൂ. 698 00:47:31,030 --> 00:47:33,340 നിങ്ങളെ ഒരു ഫക്കിംഗ് ടോയ്‌ലറ്റിൽ ടേപ്പ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. 699 00:47:36,590 --> 00:47:40,130 ഞാൻ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു എന്നല്ല, എന്നാൽ ആരാണ് നിന്നോട് ഇത് ചെയ്തത്? 700 00:47:40,870 --> 00:47:45,320 - എന്റെ ഭാര്യ. - പുസി, അത് തികഞ്ഞതാണ്! 701 00:47:45,870 --> 00:47:46,810 വിശുദ്ധി! 702 00:47:46,940 --> 00:47:49,730 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ടേപ്പ് ചെയ്തു ഒരു പരമ ശൗചാലയത്തിലേക്ക്. 703 00:47:50,040 --> 00:47:52,290 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ദിവസമാണ്, അല്ലേ? 704 00:47:52,640 --> 00:47:54,960 നിങ്ങൾക്ക് നല്ല അപമാനം തോന്നണം. 705 00:47:55,130 --> 00:47:56,210 അതെ. 706 00:47:56,330 --> 00:47:58,710 നോക്കൂ, ഇവിടെയാണ് വ്യത്യാസം നിനക്കും എനിക്കും ഇടയിൽ, മനുഷ്യാ. 707 00:47:58,730 --> 00:48:00,900 എനിക്ക് ആഗ്രഹം കിട്ടുമ്പോഴെല്ലാം വിവാഹം കഴിക്കാൻ, 708 00:48:01,430 --> 00:48:06,170 ഞാൻ എൻ്റെ പന്തുകൾ പിടിച്ച് ഞെക്കി എൻ്റെ കാലുകൾ എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടാത്തത് വരെ, 709 00:48:06,370 --> 00:48:08,330 എന്നിട്ട് അത് കടന്നുപോകുന്നു. 710 00:48:11,720 --> 00:48:15,030 - നിങ്ങൾ അവളെ എന്താണ് ചെയ്തത്? - എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 711 00:48:15,210 --> 00:48:17,580 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ - നിങ്ങളെ ഒരു ടോയ്‌ലറ്റിൽ ടേപ്പ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ അവളോട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്തിരിക്കണം. 712 00:48:17,690 --> 00:48:19,070 ശരി, അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല. 713 00:48:19,420 --> 00:48:22,910 എനിക്ക് വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ട് മനുഷ്യ സ്വഭാവം, പോലെ - 714 00:48:23,400 --> 00:48:26,680 എന്താണ് ആളുകളെ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് അവർ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾ? 715 00:48:27,170 --> 00:48:29,600 എൻ്റെ കാമുകി അങ്ങനെ കരുതുന്നു ഞാൻ ഒരു തത്ത്വചിന്തകനാകും. 716 00:48:29,630 --> 00:48:32,400 "പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച്" എനിക്ക് ഒരു സ്റ്റീരിയോ ലഭിച്ചു. നിങ്ങൾക്കത് കേൾക്കണോ? 717 00:48:32,460 --> 00:48:32,920 ഓ, ഇല്ല. 718 00:48:33,180 --> 00:48:35,630 ആ സ്നേഹം ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു പരീക്ഷണമാണ്... 719 00:48:35,990 --> 00:48:40,060 ഉയർന്ന ശക്തിയാൽ. ദൈവത്തെ വിളിക്കൂ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും, പക്ഷേ ... 720 00:48:40,120 --> 00:48:41,870 അത് ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 721 00:48:41,960 --> 00:48:42,780 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കിങ്കുകൾ. 722 00:48:43,220 --> 00:48:46,140 അത് പൂർണ്ണമല്ല, അത് ഒരു പരീക്ഷണം പോലെയാണ്. 723 00:48:46,720 --> 00:48:47,940 മിടുക്കൻ. 724 00:48:48,140 --> 00:48:51,160 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. സ്നേഹം ഒരു പരീക്ഷണമാണെങ്കിൽ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുന്നു, ശരി. 725 00:48:51,490 --> 00:48:53,930 കാര്യങ്ങളുടെ മഹത്തായ പദ്ധതിയിലും അത് നിങ്ങളെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു. 726 00:48:54,070 --> 00:48:55,810 ഇല്ല, അത് എന്നെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നില്ല. 727 00:48:55,980 --> 00:48:57,740 നിങ്ങൾ ഈ സ്ത്രീക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ... 728 00:48:57,850 --> 00:49:00,040 നീ അവളെ സ്നേഹിക്കുമെന്ന് നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ, അല്ലേ? 729 00:49:00,100 --> 00:49:02,640 വ്യക്തമായും നിങ്ങൾ അതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു. 730 00:49:02,810 --> 00:49:05,820 നീ അവളെ പരാജയപ്പെടുത്തി, അതെ മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ ഒരു പരാജയമാണ്. 731 00:49:05,940 --> 00:49:08,670 എന്നെ വിധിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്? നിങ്ങൾ ഒരു കുറ്റവാളിയാണ്. 732 00:49:08,810 --> 00:49:11,860 നിന്നെ ഭോഷ്കൂ, മനുഷ്യാ, ഞാൻ സത്യസന്ധനായ വ്യക്തിയാണ്. 733 00:49:13,250 --> 00:49:16,560 ഞാനൊരിക്കലും അങ്ങനെ നടിക്കുന്നില്ല ഞാനല്ലാത്ത എന്തും. 734 00:49:16,740 --> 00:49:18,980 പിന്നെ ഞാൻ ഒരിക്കലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യില്ല ആരെങ്കിലും ചന്ദ്രൻ ... 735 00:49:19,160 --> 00:49:22,210 എന്നിട്ട് ഞാൻ ആയിരിക്കുന്നതുവരെ അർത്ഥമാക്കുന്നു നിനക്ക് ചന്ദ്രനെ നൽകുന്നതിൽ മടുത്തു. 736 00:49:22,390 --> 00:49:23,650 ഒരിക്കലുമില്ല. 737 00:49:23,700 --> 00:49:24,700 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ ... 738 00:49:24,710 --> 00:49:27,470 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ലോഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ സാധനങ്ങൾ എൻ്റെ വാനിലേക്ക്. 739 00:49:28,690 --> 00:49:30,140 പുസി പരാജിതൻ. 740 00:49:34,940 --> 00:49:37,060 - ആരാണ് അത്? - ലൂയിസ്. 741 00:49:37,220 --> 00:49:38,580 അയ്യോ! 742 00:49:40,000 --> 00:49:41,400 ഓ, ഇല്ല. 743 00:49:41,620 --> 00:49:43,550 ഹലോ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളേ! 744 00:49:43,730 --> 00:49:45,690 ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. 745 00:49:53,580 --> 00:49:56,820 ദൈവമേ, അവളെ വേദനിപ്പിക്കരുതേ! 746 00:50:02,020 --> 00:50:03,950 അവളെ ഉപദ്രവിക്കരുത്! 747 00:50:19,990 --> 00:50:21,290 ദൈവമേ, അവൾ മരിച്ചോ? 748 00:50:21,510 --> 00:50:23,190 അവൾ തീർച്ചയായും മരിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 749 00:50:25,480 --> 00:50:27,160 നീ അവളെ എന്ത് ചെയ്തു? 750 00:50:27,380 --> 00:50:28,500 നീ അവളെ എന്ത് ചെയ്തു? 751 00:50:28,660 --> 00:50:30,740 ഓ, ഞാൻ അത് വളരെ വളരെ നിശബ്ദമാക്കി. 752 00:50:31,090 --> 00:50:33,280 അത് രസകരമായിരുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യണോ? 753 00:50:34,000 --> 00:50:35,190 ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 754 00:50:35,400 --> 00:50:39,840 ഞങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ടോയ്‌ലറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പറയൂ, രണ്ടിന്. അത് നല്ല തമാശയായിരിക്കും. 755 00:50:41,940 --> 00:50:45,100 ഷിറ്റ്, നല്ല ടൈറ്റ്. 756 00:50:45,290 --> 00:50:46,610 ഞാൻ ഞെക്കിയാൽ മനസ്സ് അവരെ കുറച്ച്? 757 00:50:46,730 --> 00:50:49,810 - നീ അവളെ തൊടരുത്! - അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? 758 00:50:49,930 --> 00:50:54,590 - എന്താ, നിങ്ങൾ സ്വയം മൂത്രമൊഴിക്കാൻ പോവുകയാണോ? - ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. 759 00:50:55,130 --> 00:50:56,810 ആ വഴിക്ക് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള വഴിയുണ്ട്. 760 00:50:58,620 --> 00:51:03,120 - നിർത്തൂ! - എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഇവയിൽ അസുഖം വരില്ല. 761 00:51:07,160 --> 00:51:09,770 എപ്പോഴാണ് അവസാന സമയം നിങ്ങൾ ഈ മുലകളിൽ തൊട്ടോ? 762 00:51:11,070 --> 00:51:13,770 ഫക്ക്, അവൾ തികഞ്ഞവളാണ്, മനുഷ്യാ. 763 00:51:13,980 --> 00:51:16,220 നീ ഭാഗ്യവാൻ. 764 00:51:16,990 --> 00:51:19,390 ദൈവമേ, ഞാൻ നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്യും. 765 00:51:20,140 --> 00:51:23,370 ഷിറ്റ്, ഭാഗ്യവാൻ. 766 00:51:34,540 --> 00:51:37,420 അവൻ ഞങ്ങളെ കൊല്ലുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല കാരണം നമുക്ക് അവൻ്റെ മുഖം കാണാൻ കഴിയില്ല. 767 00:51:41,830 --> 00:51:47,220 ഞാൻ ഒന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല ഈ വീട്ടിൽ ഞങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥതയുണ്ട്, അതായത്. 768 00:51:48,740 --> 00:51:51,000 അവൻ വെറുതെ എടുക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു കെട്ടാത്ത എല്ലാം. 769 00:51:57,040 --> 00:52:00,850 അവൻ അത് എടുക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ... 770 00:52:00,940 --> 00:52:03,570 വെള്ളി പാത്രങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയി. 771 00:52:03,810 --> 00:52:05,420 ആ പുരാതന സെറ്റ്, 772 00:52:05,570 --> 00:52:08,220 ഞങ്ങൾ പോയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആശിച്ചു അത് നഗരത്തിൽ. 773 00:52:10,860 --> 00:52:12,410 നിനക്കറിയാം? 774 00:52:13,010 --> 00:52:18,940 വിലകൂടിയ ആ പെയിൻ്റിംഗ് ഉണ്ട് ഞങ്ങൾ നിക്ഷേപിച്ചത്. 775 00:52:19,050 --> 00:52:23,410 കലാകാരൻ്റെ പേര് എന്തായിരുന്നു? കാമനോ സുകി കമിജോതോ. 776 00:52:24,330 --> 00:52:27,770 അതെ, ആ പെയിൻ്റിംഗ് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്. 777 00:52:28,350 --> 00:52:30,420 അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല 20 ഗ്രാൻഡ് വിലയുള്ള, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ... 778 00:52:30,550 --> 00:52:34,220 ഇത് നിർമ്മിച്ചത് എ ഞാൻ കരുതുന്നു മൂന്നാം ക്ലാസ്സുകാരൻ. 779 00:52:35,170 --> 00:52:38,340 നീ എന്താ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത് നിന്നെ മഴയെ കുറിച്ച് ഓർമ്മിപ്പിച്ചോ? 780 00:52:38,460 --> 00:52:42,170 ഞാൻ വാങ്ങിയതിൻ്റെ ഒരു കാരണം ഉണ്ടാക്കുക എന്നതായിരുന്നു നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണ്, മഴയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ. 781 00:52:45,940 --> 00:52:48,620 ദൈവമേ, ഞങ്ങളെ നോക്കൂ, ലൂയിസ്. 782 00:52:49,860 --> 00:52:51,840 പരിഹാസ്യമാണ്. 783 00:52:52,740 --> 00:52:57,110 ഇത് എങ്ങനെ അവസാനിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം ഞങ്ങൾക്കായി ഈ കുളിമുറിയിൽ തന്നെ... 784 00:52:57,240 --> 00:52:58,500 ഞാൻ വെറുക്കുന്ന വാൾപേപ്പറിനൊപ്പം. 785 00:52:58,700 --> 00:53:01,590 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യാത്തത് ഈ വാൾപേപ്പർ എടുക്കണോ? 786 00:53:14,210 --> 00:53:16,210 ആ ദിവസം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 787 00:53:18,100 --> 00:53:21,740 ഞാനായിരുന്നപ്പോൾ പള്ളിയുടെ കോട്ടറൂമിൽ നിന്നെ പിടിച്ച് ഞാൻ കുലുക്കുകയായിരുന്നു. 788 00:53:22,670 --> 00:53:25,220 ഞാൻ നിന്നെ കുലുക്കുമ്പോൾ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും. 789 00:53:26,680 --> 00:53:29,300 നിനക്ക് ആകെ പൊടിയുണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ വിവാഹ വസ്ത്രത്തിന് മുകളിൽ. 790 00:53:32,510 --> 00:53:34,550 നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെട്ടു. 791 00:53:38,740 --> 00:53:40,530 ഞാൻ ഭയന്നുവിറച്ചു. 792 00:53:42,120 --> 00:53:43,740 ഞാൻ ഭയന്നുവിറച്ചു. 793 00:53:48,370 --> 00:53:50,730 ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല, ലൂയിസ്. 794 00:53:52,200 --> 00:53:53,780 അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 795 00:53:54,130 --> 00:53:57,810 നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകില്ല, എനിക്കും എൻ്റെ ജീവിതത്തെ വെറുക്കാൻ തുടങ്ങി, വെറുക്കുന്നു ... 796 00:53:57,940 --> 00:53:59,810 എൻ്റെ ബോസ്, വെറുപ്പാണ് പരസ്യ വ്യവസായം, 797 00:53:59,940 --> 00:54:01,780 അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിനെ വെറുക്കുന്നു, ഈ വീടിനെ വെറുക്കുന്നു. 798 00:54:02,000 --> 00:54:04,050 ഞങ്ങൾ അത് വാങ്ങിയതെല്ലാം ഞങ്ങൾക്ക് വേണമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി... 799 00:54:04,170 --> 00:54:06,090 എല്ലാം വെറുക്കുന്നു. 800 00:54:06,100 --> 00:54:09,540 അതെ, എനിക്ക് ഒരു പോലെ തോന്നി തുടങ്ങി വലിയ ദയനീയ ബാസ്റ്റാർഡ്, 'കാരണം ഞങ്ങൾ ... 801 00:54:09,650 --> 00:54:12,990 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചില ആളുകൾക്ക് ഉണ്ട് ഒന്നുമില്ല, ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, 802 00:54:13,140 --> 00:54:16,120 നമുക്ക് മണ്ടത്തരം വാങ്ങാം വിലകൂടിയ പെയിൻ്റിംഗുകൾ. 803 00:54:17,340 --> 00:54:19,360 ചിലർക്ക് ഒന്നുമില്ല. 804 00:54:21,200 --> 00:54:24,450 എന്തെങ്കിലും പറയൂ, ലൂയിസ്. നിങ്ങളുടെ ഭ്രാന്തൻ ജോലിയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ, 805 00:54:24,570 --> 00:54:27,000 നിൻ്റെ കാര്യം പറയൂ തിരക്കേറിയ ഷെഡ്യൂൾ. 806 00:54:27,170 --> 00:54:27,760 എനിക്കുവേണ്ടി പരാതിപ്പെടൂ, ലൂയിസ്. 807 00:54:27,940 --> 00:54:30,110 ദയവായി എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 808 00:54:30,490 --> 00:54:31,940 വരൂ, ലൂയിസ്. 809 00:54:32,070 --> 00:54:34,270 എന്നെ വെറുതെ വിടരുത് ഇവിടെ ഈ കുളിമുറിയിൽ. 810 00:54:34,770 --> 00:54:38,460 ഞാൻ മരിക്കാൻ പോവുകയാണോ എന്ന് അത്ഭുതം. ചെയ്യരുത് എന്നെ വെറുതെ വിടൂ, ലൂയിസ്, വരൂ. 811 00:54:38,690 --> 00:54:41,920 ദയവായി എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ മതി. വരൂ, ഞാൻ കേൾക്കാം, ഞാൻ കേൾക്കാം. 812 00:54:44,560 --> 00:54:48,740 എന്ത് പറ്റി. അവൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ പാർട്ടി നടത്തുന്നുണ്ടോ? 813 00:54:54,180 --> 00:54:55,500 കഷ്ടം! 814 00:54:56,680 --> 00:54:58,510 എന്തൊരു ലൂസർ. 815 00:55:08,580 --> 00:55:13,090 ഞാൻ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം, ലൂയിസ്. ഞാൻ ഒന്നുമില്ലാത്തവനാണ്. 816 00:55:15,890 --> 00:55:18,430 പിന്നെ ഞാൻ നിൽക്കുന്നില്ല ഇനി എന്തിനും വേണ്ടി. 817 00:55:21,100 --> 00:55:25,000 ഞാൻ ഒരു പരാജിതൻ മാത്രമാണ് ഒരു ടോയ്‌ലറ്റിൽ ഒട്ടിച്ചു. 818 00:55:28,540 --> 00:55:33,620 അത് കാവ്യ നീതിയും ആയിരിക്കും ഇവിടെയാണ് ഞാൻ മരിച്ചതെങ്കിൽ. 819 00:55:40,410 --> 00:55:43,980 നിങ്ങൾ ഈ മനുഷ്യനെ വിവാഹം കഴിച്ചില്ല, ലൂയിസ്. 820 00:55:46,900 --> 00:55:50,270 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് എനിക്ക് പാരീസിലേക്ക് പോകണോ? 821 00:55:50,560 --> 00:55:55,640 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ഈ റൊമാൻ്റിക് ആശയം എനിക്കുണ്ടായിരുന്നു ഞാൻ വീണ്ടും ആർക്കെങ്കിലും നായകനായേക്കാം എന്ന്. 822 00:55:59,230 --> 00:56:02,830 എന്നാൽ എന്നെ നോക്കൂ, ഞാൻ ഒരു തമാശയാണ്. 823 00:56:04,740 --> 00:56:07,370 നിങ്ങൾ ഒരു തമാശയല്ല വിവാഹം കഴിച്ചത്. 824 00:56:08,060 --> 00:56:12,090 നീ ആരെയെങ്കിലും വിവാഹം കഴിച്ചു ആരാണ് സ്വപ്നം കണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ... 825 00:56:12,460 --> 00:56:14,940 നിങ്ങൾക്ക് ലോകത്തെ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, 826 00:56:16,310 --> 00:56:20,780 നിങ്ങൾ എന്താണ് അവസാനിപ്പിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ, നിന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞ ഒരാൾ 827 00:56:20,920 --> 00:56:23,040 ആരാണ് നിങ്ങളെ ചതിച്ചത്, 828 00:56:25,400 --> 00:56:27,770 സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അവസാനം നീ. 829 00:56:31,240 --> 00:56:32,510 ടോയ്‌ലറ്റിൽ ഒരു പരാജിതൻ. 830 00:56:35,600 --> 00:56:37,680 ക്ഷമിക്കണം, ലൂയിസ്. 831 00:56:39,470 --> 00:56:43,880 ഞാൻ - ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 832 00:56:58,770 --> 00:57:01,140 3,2... 833 00:57:08,460 --> 00:57:10,810 ശാന്തം, ശാന്തം, യേശു. 834 00:57:13,230 --> 00:57:14,720 ക്ഷമിക്കണം, റഗ്ഗിനെക്കുറിച്ച്. 835 00:57:14,880 --> 00:57:16,650 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ പരവതാനിയെക്കുറിച്ച്. 836 00:57:23,660 --> 00:57:25,290 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? 837 00:57:25,500 --> 00:57:27,450 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? 838 00:57:47,440 --> 00:57:49,450 ഹലോ, ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 839 00:57:49,940 --> 00:57:51,590 ഇയാൻ? 840 00:57:52,670 --> 00:57:55,670 - ഇയാൻ, എൻ്റെ ഏക ദൈവമേ, നീ എവിടെയാണ്? - ലൂയിസ്, ലൂയിസ്. 841 00:57:57,120 --> 00:57:58,970 ലൂയിസ്, ലൂയിസ്, ലൂയിസ് ... 842 00:58:05,920 --> 00:58:07,530 ലൂയിസ്, ഞങ്ങൾ കുളിമുറിയിലാണ്, 843 00:58:07,690 --> 00:58:09,540 ഞങ്ങൾ കൊള്ളയടിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. 844 00:58:09,940 --> 00:58:11,070 നീ ഓകെയാണോ? 845 00:58:11,220 --> 00:58:14,080 എനിക്ക് കൈകളും കാലുകളും ചലിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 846 00:58:14,540 --> 00:58:16,220 നിങ്ങൾ ടേപ്പ് ചെയ്യപ്പെട്ടു, ലൂ. 847 00:58:16,450 --> 00:58:17,760 നിൽക്കാൻ കഴിയുമോ? 848 00:58:17,790 --> 00:58:21,200 എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ പോകുന്നു ... ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. 849 00:58:22,480 --> 00:58:27,670 നിങ്ങൾക്ക് വെളിച്ചത്തിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കുക മാറുക, അതിനെതിരെ തടവുക, അത് ഓണാക്കുക. 850 00:58:28,390 --> 00:58:33,250 ദൈവമേ, എൻ്റെ കൈകൾ വേദനിക്കുന്നു, എൻ്റെ എന്തോ കുഴപ്പത്തിൽ പല്ല് മിടിക്കുന്നു. 851 00:58:33,360 --> 00:58:38,300 എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം ... എനിക്ക് നിൻ്റെ മുഖം കാണണം. 852 00:58:42,470 --> 00:58:44,500 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 853 00:58:45,130 --> 00:58:46,940 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ഇയാൻ. 854 00:58:47,130 --> 00:58:50,660 അല്ല, കുഴപ്പമില്ല. അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 855 00:58:50,830 --> 00:58:53,520 - ലൂ, വാതിൽ പരീക്ഷിക്കുക. - എന്ത്? 856 00:58:53,650 --> 00:58:57,550 ഡോർക്നോബ് പരീക്ഷിക്കുക, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പിന്നിലേക്ക് രക്ഷപ്പെടാം. 857 00:59:02,210 --> 00:59:04,200 പിടി കിട്ടുന്നില്ല. 858 00:59:06,120 --> 00:59:07,480 ഷിറ്റ്! 859 00:59:16,630 --> 00:59:18,590 അവൻ നിന്നെ തൊട്ടോ? 860 00:59:18,700 --> 00:59:23,300 ഇല്ല, അവൻ വെറുതെ... ഞാൻ വീട്ടിൽ വന്നു അവൻ... 861 00:59:26,380 --> 00:59:29,830 എല്ലാം പോയി. എല്ലാം നമ്മുടെ തറയിൽ നിറയെ സാധനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു... 862 00:59:29,990 --> 00:59:31,890 മാലിന്യ സഞ്ചികളിൽ പിന്നെ അവൻ ... 863 00:59:32,890 --> 00:59:36,770 അവൻ എന്നെ ചാടി, പിന്നെ അവൻ എൻ്റെ തല നിലത്തു തകർത്തു. 864 00:59:37,240 --> 00:59:39,470 പിന്നെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല അതിനു ശേഷം എന്തും. 865 00:59:39,530 --> 00:59:41,080 ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും. 866 00:59:41,840 --> 00:59:43,470 ഇയാൻ, ഞാൻ വളരെ ലജ്ജിക്കുന്നു. 867 00:59:43,600 --> 00:59:45,260 ഞാൻ നിന്നോട് ചെയ്തതിൽ ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു. 868 00:59:45,420 --> 00:59:49,230 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു. 869 00:59:49,380 --> 00:59:51,760 ഞാൻ നിന്നോട് ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു. 870 00:59:55,140 --> 00:59:57,070 അവൻ ഞങ്ങളെ കൊല്ലുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 871 00:59:57,140 --> 01:00:00,270 എനിക്കറിയില്ല, എൻ്റെ അടുത്ത് ഇരിക്കൂ. നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുത്ത് ഇരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 872 01:00:00,360 --> 01:00:01,190 എന്തുകൊണ്ട്? 873 01:00:01,490 --> 01:00:03,930 എനിക്ക് നിന്നെ വേണം എൻ്റെ അടുത്തിരിക്കാൻ, ലൂ. 874 01:00:12,090 --> 01:00:15,260 ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ ഒരുമിച്ച് ഒരു മണിക്കൂർ ബാക്കി, 875 01:00:15,450 --> 01:00:17,090 ഒരുപക്ഷേ 15 മിനിറ്റ്. 876 01:00:17,700 --> 01:00:19,850 നമുക്ക് ഇതിലൂടെ സംസാരിക്കാം. 877 01:00:20,180 --> 01:00:21,640 നമുക്ക് നമ്മുടെ വിവാഹം നടത്താം, 878 01:00:21,760 --> 01:00:23,940 അത് 15 മിനിറ്റ് മാത്രമാണെങ്കിൽ പോലും. 879 01:00:24,070 --> 01:00:27,220 കാരണം വെറുതെയാണോ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ഒരു ടോയ്‌ലറ്റിൽ ടേപ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 880 01:00:29,130 --> 01:00:31,800 എനിക്ക് ഒരുപാട് സമയം കിട്ടിയിട്ടുണ്ട് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ. 881 01:00:32,550 --> 01:00:34,850 പിന്നെ നിന്നെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 882 01:00:36,720 --> 01:00:38,970 ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്. 883 01:00:39,180 --> 01:00:41,480 തീർച്ചയായും, ഞാൻ പോകുന്നു ചിലപ്പോൾ നിന്നെ കൊല്ലും. 884 01:00:41,910 --> 01:00:43,090 ഇന്നത്തെ ദിവസം മുഴുവൻ പോലെ? 885 01:00:43,240 --> 01:00:47,290 ഹലോ, അതെ, കാരണം നീ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 886 01:00:47,560 --> 01:00:50,580 എന്നോട് സംസാരിക്കുക-സംസാരിക്കുക-സംസാരിക്കുക. 887 01:00:50,660 --> 01:00:54,820 കൂടാതെ, നിങ്ങൾ വളരെ അഭിപ്രായക്കാരനാണ്, ചിലപ്പോൾ അത് എന്നെ തളർത്തുന്നു. 888 01:00:55,080 --> 01:00:59,460 ഞാൻ ഇനി അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. ഞാൻ സംസാരിക്കില്ല നിങ്ങളുടെ മേൽ അഭിപ്രായങ്ങൾ ഉണ്ട്, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 889 01:00:59,960 --> 01:01:02,490 അല്ല, നിങ്ങൾക്ക് അഭിപ്രായങ്ങൾ പറയാം. 890 01:01:02,810 --> 01:01:04,960 നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കണം. നിങ്ങളാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷവാനാണ് ... 891 01:01:05,020 --> 01:01:06,240 നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുക. 892 01:01:06,410 --> 01:01:08,520 ആ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ വെറുക്കുന്നു. 893 01:01:09,260 --> 01:01:12,530 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കണം. 894 01:01:12,660 --> 01:01:16,690 ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കണം, ഞാൻ എടുക്കണം ഞാൻ സംരക്ഷിച്ച പണം തുറക്കണം... 895 01:01:16,830 --> 01:01:18,120 എൻ്റെ സ്വന്തം കമ്പനി. 896 01:01:18,420 --> 01:01:20,260 എൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കൾ എന്നെ പിന്തുടരും. 897 01:01:20,420 --> 01:01:22,680 അതെ, അതൊരു മനോഹരമായ ആശയമാണ്. 898 01:01:22,960 --> 01:01:24,910 നമ്മൾ ശ്രമം തുടരണം ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടാകാൻ. 899 01:01:24,970 --> 01:01:26,870 നമുക്ക് ദത്തെടുക്കാൻ പോലും കഴിയുമായിരുന്നു. 900 01:01:31,850 --> 01:01:34,370 - നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? - അതെ. 901 01:01:35,420 --> 01:01:38,090 നിങ്ങൾ കാരണം മാത്രമല്ല ടോയ്‌ലറ്റിൽ ഒട്ടിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 902 01:01:38,990 --> 01:01:40,710 ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 903 01:01:42,320 --> 01:01:44,720 പിന്നെ എനിക്ക് പ്രണയം തുടങ്ങണം നീ കുറച്ചു കൂടി, 904 01:01:44,950 --> 01:01:46,380 ഞങ്ങൾ ചെയ്തപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ ആദ്യം വിവാഹിതരായിരുന്നു. 905 01:01:46,440 --> 01:01:47,980 ആ ദിവസങ്ങൾ എനിക്ക് നഷ്ടമായി, ലൂ. 906 01:01:48,560 --> 01:01:52,060 എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾ നോക്കും എനിക്ക് എല്ലാം സെക്സിയാണ്, ഒപ്പം ... 907 01:01:53,720 --> 01:01:55,560 നീ എന്നെ വൃത്തികെട്ടവൻ എന്നു വിളിച്ചു. 908 01:01:55,660 --> 01:01:57,710 നീ വൃത്തികെട്ടവനല്ല. 909 01:01:58,260 --> 01:02:00,980 നിങ്ങൾ ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയാണ്. 910 01:02:01,170 --> 01:02:02,710 നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു കുട്ടിയാക്കാൻ പോകുന്നു. 911 01:02:03,070 --> 01:02:04,430 ഞാൻ നിന്നെ വിടുന്നില്ല. 912 01:02:04,630 --> 01:02:08,020 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു. - ആളുകൾക്ക് കാര്യങ്ങളുണ്ട്. 913 01:02:08,030 --> 01:02:09,130 പുരുഷന്മാർ. 914 01:02:12,030 --> 01:02:14,550 ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു അത് നിങ്ങളുടേതാണ്, ലൂ. 915 01:02:14,660 --> 01:02:16,160 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 916 01:03:02,600 --> 01:03:04,640 വെളിച്ചം വീശിയതേയുള്ളു. 917 01:03:05,950 --> 01:03:08,410 നിന്നെ കാണുന്നതാ നല്ലത് നിലാവിൽ. 918 01:04:15,010 --> 01:04:17,240 ഇയാൻ, വാതിൽ തുറക്കൂ! 919 01:04:19,220 --> 01:04:21,010 ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്! 920 01:04:27,930 --> 01:04:29,770 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 921 01:04:30,950 --> 01:04:32,660 ഷിറ്റ്! 922 01:04:33,890 --> 01:04:35,810 മുവാ, അവർ ഒത്തുചേർന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 923 01:04:36,280 --> 01:04:39,620 ഇയാൻ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 924 01:04:39,840 --> 01:04:42,350 ഓ, പ്ലീസ്, വാ, അവളെ ഉപദ്രവിക്കരുത്! 925 01:04:42,470 --> 01:04:44,810 ഓ, ദയവായി അവളെ ഉപദ്രവിക്കരുത്! 926 01:04:45,030 --> 01:04:48,130 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് അതിനെ കുറിച്ച്? മനുഷ്യനെ കൈ കെട്ടണോ? 927 01:04:50,940 --> 01:04:53,550 മറ്റാരും പ്രത്യക്ഷപ്പെടില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ടേപ്പ് തീർന്നു. 928 01:04:53,780 --> 01:04:56,080 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു റോൾ മാത്രമേയുള്ളൂ. 929 01:04:56,900 --> 01:04:58,800 നിനക്ക് കിട്ടിയില്ലേ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം? 930 01:04:59,150 --> 01:05:01,860 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ പോയിക്കൂടെ? 931 01:05:02,340 --> 01:05:04,850 ആ സെക്സിയെ നോക്കൂ, കിങ്കി ബന്ധന ദമ്പതികൾ. 932 01:05:05,120 --> 01:05:07,110 നിങ്ങൾ സഞ്ചി ചില വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ. 933 01:05:10,940 --> 01:05:14,920 - ദയവായി ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടൂ. - ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കട്ടെ. 934 01:05:18,260 --> 01:05:20,120 ഇല്ല, ഈ ഭാഗത്തേക്ക്. 935 01:05:20,980 --> 01:05:25,420 - ഹേയ്, അല്ലേ, ഹേയ്! - ഹേയ്! 936 01:05:27,900 --> 01:05:29,940 യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്ക് പ്രായമേറിയതാണ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടം. 937 01:05:30,070 --> 01:05:33,310 ഇളയവൻ എന്നെ ശരിക്കും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു എൻ്റെ കൊഞ്ചിക്കുഴഞ്ഞ കാമുകിമാരുടെ. 938 01:05:34,650 --> 01:05:36,810 പക്ഷേ, നീ സുന്ദരിയല്ലേ? 939 01:05:37,830 --> 01:05:39,250 വരൂ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു? എന്താണ് നിന്റെ പേര്? 940 01:05:39,280 --> 01:05:40,040 ലൂയിസ്. 941 01:05:40,450 --> 01:05:42,790 ലൂയിസ്, നിർത്തുക, നിർത്തുക! 942 01:05:43,330 --> 01:05:49,950 ഞാൻ നിന്നെ സുന്ദരിയായി കാണുന്നു, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു ... ഓരോ സുഷിരവും, ഓരോ വരിയും, ഓരോ വളവും. 943 01:05:50,490 --> 01:05:54,600 നിങ്ങൾ അവനെക്കാൾ മികച്ചതാണ്, അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നിങ്ങളെ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് അവനറിയില്ല. 944 01:05:54,850 --> 01:05:56,080 ദൈവമേ, ഞാൻ നിന്നെ ഈ രീതിയിൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 945 01:05:56,160 --> 01:05:58,660 ഹേയ്, അവളെ വെറുതെ വിടൂ! 946 01:06:05,350 --> 01:06:07,880 ദയവായി, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു! 947 01:06:09,470 --> 01:06:13,550 - പ്രിയേ, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - എന്തിന് - നീ തെണ്ടി. 948 01:06:15,840 --> 01:06:17,680 വരുന്നു, മധുരം! 949 01:06:44,620 --> 01:06:49,460 സാറാ, ശാന്തമാകൂ, ശാന്തമാകൂ! 950 01:06:49,640 --> 01:06:52,020 അവൻ നമ്മെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. നമ്മൾ മരിക്കും. 951 01:06:52,080 --> 01:06:55,170 ഞങ്ങൾ ചെലവഴിക്കാൻ പോകുന്നു ഭൂമിയിലെ നമ്മുടെ അവസാന നിമിഷങ്ങൾ... 952 01:06:55,230 --> 01:06:56,600 നിങ്ങളുടെ മണ്ടനായ മുൻ ഭാര്യയോടൊപ്പം. 953 01:06:57,090 --> 01:07:00,230 ഉം... ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിവാഹിതരാണ്. 954 01:07:00,630 --> 01:07:02,960 നമ്മൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. ദയവായി ശാന്തമാകൂ. 955 01:07:03,440 --> 01:07:05,170 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 956 01:07:07,810 --> 01:07:10,330 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ നിങ്ങളുടെ മടിയിൽ ഇരുന്നത്? 957 01:07:11,610 --> 01:07:13,170 നീ വന്നില്ല വിമാനത്താവളത്തിൽ - 958 01:07:13,370 --> 01:07:17,310 ഞാൻ വളരെ ദേഷ്യത്തിലായിരുന്നു! ഞാൻ നേരെ ഇങ്ങോട്ട് ഓടിച്ചു. 959 01:07:17,490 --> 01:07:19,830 ശരി ... സാറാ, സാറ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യണം ... 960 01:07:19,890 --> 01:07:24,940 സാറ, സ്വയം ശാന്തനാകാൻ ശ്രമിക്കുക. നമ്മൾ ഇവിടെ കൊള്ളയടിക്കപ്പെടുന്നു. 961 01:07:25,120 --> 01:07:27,290 ദൈവമേ, അവർ ടേപ്പ് ചെയ്തു നീ ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോയോ? 962 01:07:27,490 --> 01:07:31,200 - ഇല്ല, ഞാൻ അത് ചെയ്തു. - എന്ത്? 963 01:07:31,380 --> 01:07:32,810 ഇതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്, സാരമില്ല. 964 01:07:33,000 --> 01:07:34,830 ഇയാൻ. 965 01:07:35,010 --> 01:07:38,120 നിങ്ങൾ അനുരഞ്ജനത്തിലാണോ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോടൊപ്പമോ? 966 01:07:40,050 --> 01:07:40,900 അതെ, അവൻ തന്നെ. 967 01:07:41,130 --> 01:07:43,430 ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചില്ല. ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു. 968 01:07:48,260 --> 01:07:51,670 ഇയാൻ, അവളോട് പറയൂ! അത് അവസാനിപ്പിക്കുക. 969 01:07:53,810 --> 01:07:58,360 സാറ, ഞാൻ ശരിക്കും ഇതിൽ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 970 01:07:58,380 --> 01:08:01,970 ഇല്ല, നീ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല, ഇയാൻ. നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 971 01:08:02,400 --> 01:08:06,720 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ റഷ്യൻ ബോബോ ആണ്! - അവൾ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ റഷ്യൻ ബോബോ ആണോ? 972 01:08:07,530 --> 01:08:09,590 അവർ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു! 973 01:08:09,630 --> 01:08:11,480 നമ്മൾ ശാന്തരായിരിക്കണം! 974 01:08:11,900 --> 01:08:13,880 ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നില്ല! 975 01:08:13,980 --> 01:08:17,190 ഞാൻ എൻ്റെ കാമുകനോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. 976 01:08:17,640 --> 01:08:18,590 നിങ്ങൾ എന്ത് വിചാരിച്ചാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 977 01:08:18,770 --> 01:08:20,030 അവൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 978 01:08:20,510 --> 01:08:23,820 ഓ, നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? ഇത് പരിശോധിക്കുക. 979 01:08:23,940 --> 01:08:26,410 എനിക്കറിയില്ല, വേണം അദ്ദേഹത്തിന് $10,000 ചിലവായി! 980 01:08:26,620 --> 01:08:29,760 നിങ്ങൾ $10,000 ചെലവഴിച്ചു അവൾക്കുള്ള ഒരു ബ്രേസ്ലെറ്റിൽ? 981 01:08:30,060 --> 01:08:30,940 ഇത് ഏകദേശം $3,000 ആയിരുന്നു ... 982 01:08:31,060 --> 01:08:33,670 അതെ അവൻ ചെയ്തു, കാരണം അവൻ എന്നോട് പ്രണയത്തിലാണ്. 983 01:08:43,930 --> 01:08:45,670 ശരി, ദയവായി, ദയവായി...! 984 01:08:45,810 --> 01:08:46,820 ഇത് സഹായിക്കുന്നില്ല, ദയവായി! 985 01:08:46,940 --> 01:08:49,850 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അപകടകരമായ അവസ്ഥയിലാണ്! 986 01:08:49,920 --> 01:08:51,530 ദയവായി! 987 01:08:52,570 --> 01:08:55,190 ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ, സാറാ! 988 01:08:55,380 --> 01:08:58,400 അവൻ നിങ്ങളോട് അത്രയും ടേപ്പ് ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ സ്വതന്ത്രമാക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കരുത്. 989 01:08:58,570 --> 01:09:01,510 ഞാൻ അനങ്ങുന്നില്ല, ഇയാൻ, ഭാര്യയോട് പറയുന്നതുവരെ... 990 01:09:01,580 --> 01:09:03,240 നീ അവളെ എന്നെന്നേക്കുമായി ഉപേക്ഷിക്കുകയാണെന്ന്. 991 01:09:03,420 --> 01:09:06,160 നമുക്ക് കഴിയുമോ, ദയവായി, അതെല്ലാം പിന്നീട് ചെയ്യണോ? 992 01:09:06,230 --> 01:09:07,630 ഞങ്ങൾ അപകടത്തിലാണ്. 993 01:09:07,680 --> 01:09:11,380 അവളോട് പറയൂ, അവളോട് പറയൂ, ഇയാൻ, നീ പറയുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യും. 994 01:09:12,940 --> 01:09:15,230 ശരി, അത്രയേയുള്ളൂ എങ്കിൽ? 995 01:09:15,300 --> 01:09:17,420 ലൂയിസ്, ഞാൻ നിന്നെ സാറയ്ക്ക് വിടുകയാണ്. 996 01:09:18,150 --> 01:09:18,410 നന്നായി. 997 01:09:18,510 --> 01:09:20,290 പിന്നെ അവൻ വെറുതെ പറയുന്നതല്ല അത് എന്നെ വായടപ്പിക്കാൻ! 998 01:09:20,360 --> 01:09:21,990 അവൻ അത് പറയുകയും ചെയ്യുന്നു കാരണം അത് സത്യമാണ്! 999 01:09:22,180 --> 01:09:24,260 ഒപ്പം എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എന്നിരുന്നാലും ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, 1000 01:09:24,360 --> 01:09:26,470 ഞങ്ങൾ പാരീസിൽ ആയിരിക്കും അടുത്ത ആഴ്ച ഒരുമിച്ച്... 1001 01:09:26,530 --> 01:09:29,010 നീ കരയുകയും ചെയ്യും നിങ്ങളുടെ കാമുകിമാരോട്. 1002 01:09:29,400 --> 01:09:31,080 നിർത്തുക! 1003 01:09:32,740 --> 01:09:36,820 ദയവായി സ്വയം സ്വതന്ത്രമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 1004 01:09:45,950 --> 01:09:48,890 - എനിക്ക് കഴിയില്ല. - കൂടുതൽ ശ്രമിക്കൂ. 1005 01:09:49,310 --> 01:09:51,430 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? എനിക്ക് പറ്റില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 1006 01:09:54,190 --> 01:09:55,760 ലൂയിസ്, ദയവായി പോയി അവളെ സഹായിക്കണോ? 1007 01:09:55,820 --> 01:09:57,770 - അവളെ തൊടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. - ലൂയിസ്! 1008 01:09:58,310 --> 01:10:00,040 നന്നായി. 1009 01:10:07,180 --> 01:10:08,790 ദൈവമേ, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, അയാൻ! 1010 01:10:08,860 --> 01:10:12,310 ഓ, ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു, ഇയാൻ. ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും കണ്ടിരുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു! 1011 01:10:20,850 --> 01:10:22,890 നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1012 01:10:24,610 --> 01:10:26,740 അവർ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1013 01:10:30,280 --> 01:10:33,300 അവൻ ഒരു പുൽത്തകിടിയിൽ കയറുകയാണ്. സാറാ! സാറാ! 1014 01:10:33,340 --> 01:10:37,020 ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള വാഹനം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ ഒരു പുൽത്തകിടി കമ്പനിയിൽ നിന്നോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ? 1015 01:10:37,120 --> 01:10:38,400 എനിക്ക് നല്ല ദേഷ്യം വന്നു... 1016 01:10:38,480 --> 01:10:40,000 ഞാൻ ഇവിടെ എത്തിയപ്പോൾ വിഷമിച്ചു, ഇയാൻ. 1017 01:10:40,080 --> 01:10:46,650 അതിനാൽ ഞാൻ ... ഞാൻ കരുതുന്നു, അതെ ആയിരിക്കാം ഞാൻ ഒരു വാനും ഒന്നോ രണ്ടോ കാറും കണ്ടു. 1018 01:10:46,710 --> 01:10:47,270 ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. 1019 01:10:47,550 --> 01:10:49,560 ഒരു വാൻ? 1020 01:10:49,630 --> 01:10:52,660 അതെ, ഞാൻ ഒരു വാൻ കണ്ടു, ഒരു അടയാളമില്ലാത്ത വാൻ. 1021 01:10:52,820 --> 01:10:55,410 ഞങ്ങളുടെ പുൽത്തകിടി കമ്പനിയല്ലേ ഒരു കമ്പനി വാൻ ഉണ്ടോ? 1022 01:10:55,490 --> 01:10:58,300 ഞാൻ ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, എനിക്കറിയില്ല, അതായത്... 1023 01:10:58,380 --> 01:11:02,350 അതെ, ഞാൻ ... അവർ ചെയ്യുന്നു. ഒരു കാര്യമായി സത്യത്തിൽ അവർ അത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 1024 01:11:02,390 --> 01:11:03,810 അപ്പോൾ, ഇവർ ആരാണ്? 1025 01:11:03,970 --> 01:11:06,840 എനിക്കറിയില്ല, ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല ഞങ്ങളുടെ പുൽത്തകിടിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും... 1026 01:11:07,070 --> 01:11:07,790 അടുത്ത മാസം വരെ. 1027 01:11:07,860 --> 01:11:10,930 ഏതോ വിചിത്ര വ്യക്തി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു ഞങ്ങളുടെ പുൽത്തകിടി വെട്ടാൻ തുടങ്ങുന്നു. 1028 01:11:11,030 --> 01:11:13,410 ശരി, ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെയായിരിക്കാം അവൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1029 01:11:13,480 --> 01:11:16,520 ഒരുപക്ഷേ അവൻ വെറുതെയിരിക്കാം ആഴ്ചയിൽ വീടുകൾ... 1030 01:11:16,540 --> 01:11:20,210 അവരെ കൊള്ളയടിക്കുകയും ചെയ്യാം ... അവൻ വെറുതെ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് കരുതിയില്ല. 1031 01:11:20,280 --> 01:11:22,850 ശരി, നമുക്ക് കേൾക്കാം അവർ പോയോ എന്ന് നോക്കൂ. 1032 01:11:25,290 --> 01:11:27,490 ഞാൻ ഒന്നും കേൾക്കുന്നില്ല. 1033 01:11:27,870 --> 01:11:29,360 ഇല്ലേ? 1034 01:11:30,900 --> 01:11:33,100 അവർ ഞങ്ങളെ കൊന്നില്ല. 1035 01:11:35,320 --> 01:11:37,790 അവർ വെറുതെ പോയി! 1036 01:11:41,630 --> 01:11:43,610 അതെ, അവർ പോയി. 1037 01:11:44,570 --> 01:11:46,570 അവർ വെറുതെ പോയി. 1038 01:11:47,780 --> 01:11:50,380 നോക്കൂ, എനിക്കിപ്പോൾ അറിയണം നീ തിരിച്ചു പോകുന്നോ ഇല്ലയോ... 1039 01:11:50,450 --> 01:11:52,820 നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട ഭാര്യയോട്? 1040 01:11:55,970 --> 01:11:58,660 നോക്കൂ പ്രിയേ, ഇതൊന്നുമല്ല എന്തും ചെയ്യാനുള്ള സമയം, 1041 01:11:58,710 --> 01:12:03,220 എന്നാൽ എങ്ങനെ സ്വതന്ത്രമാക്കാമെന്ന് കണ്ടെത്തുക. ഞങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ കെട്ടിയിട്ടു. 1042 01:12:05,370 --> 01:12:07,760 എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരാം ഇയാൻ്റെ കൂടെ തനിച്ചാണോ? 1043 01:12:07,840 --> 01:12:09,470 ഞാൻ എവിടെ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഹോ? 1044 01:12:09,540 --> 01:12:10,790 ഓ, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1045 01:12:10,870 --> 01:12:12,940 എന്ത് കൊണ്ട് കിട്ടുന്നില്ല ഷവറിൽ ... 1046 01:12:13,000 --> 01:12:14,610 ഒരു ചെറിയ ട്യൂൺ സ്വയം മുഴക്കുക, 1047 01:12:14,690 --> 01:12:17,340 അതിനാൽ എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം കഴിയും അവനോടൊപ്പം തനിച്ചാണോ? 1048 01:12:23,330 --> 01:12:28,070 - ദയവായി? - നന്നായി. 1049 01:12:49,200 --> 01:12:51,770 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, വിഡ്ഢി. 1050 01:12:54,030 --> 01:12:56,170 ശരി, ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1051 01:12:58,520 --> 01:13:00,620 ശരി, എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായോ? 1052 01:13:00,910 --> 01:13:03,020 അതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് എന്നോട് ഇപ്പോൾ പറയണോ? 1053 01:13:03,700 --> 01:13:05,510 എൻ്റെ ഭാര്യ ഷവറിൽ മൂളുന്നു. 1054 01:13:05,590 --> 01:13:07,080 ഞാൻ എന്ത് പറയുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു? 1055 01:13:07,600 --> 01:13:10,150 അയ്യാൻ, എനിക്ക് ആരെയും കൊണ്ടുപോകാമായിരുന്നു. 1056 01:13:10,430 --> 01:13:11,210 ആരെങ്കിലും! 1057 01:13:12,250 --> 01:13:15,770 ഫെർണാണ്ടോ, ജിമ്മിൽ നിന്നുള്ള പയ്യൻ, ഡോ. കോഹൻ, 1058 01:13:15,940 --> 01:13:17,250 എൻ്റെ ഡെർമറ്റോളജിസ്റ്റ് പോലും. 1059 01:13:17,540 --> 01:13:20,890 ഫ്രെഡ്, ബാങ്ക് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, ആരെങ്കിലും ... എന്നാൽ ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 1060 01:13:20,980 --> 01:13:22,160 എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. 1061 01:13:22,590 --> 01:13:25,190 നിങ്ങൾ എന്നെ മിടുക്കനും സെക്‌സിയുമാക്കുന്നു ... 1062 01:13:25,270 --> 01:13:26,150 ശക്തവും മനോഹരവും. 1063 01:13:26,210 --> 01:13:27,870 എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം പാരീസിലേക്ക് പോകണം. 1064 01:13:27,920 --> 01:13:29,230 ഇയാൻ, ഞാൻ ചെലവഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു നിന്നോടൊപ്പമുള്ള എൻ്റെ ജീവിതം, 1065 01:13:29,310 --> 01:13:33,940 മാത്രമല്ല, കാരണം ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഞങ്ങൾ ഈ ചെറിയ അനുഭവം അനുഭവിക്കുന്നു... 1066 01:13:34,110 --> 01:13:36,940 എന്തും മാറണം എന്ന് പറഞ്ഞു. 1067 01:13:40,530 --> 01:13:44,480 അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഒരു ലഭിച്ചു ചെയ്യാൻ ഒരുപാട് അടുക്കുന്നു. 1068 01:13:44,550 --> 01:13:47,430 സാറ, ക്ഷമിക്കണം. 1069 01:13:47,630 --> 01:13:49,980 ഇത് ഇനി അത്ര ലളിതമല്ല. 1070 01:13:51,820 --> 01:13:54,470 നിങ്ങൾ അത് മറക്കുകയാണ്. എങ്ങനെ മറക്കാൻ കഴിയും? 1071 01:13:54,520 --> 01:13:56,470 ഞാൻ മറക്കുന്നില്ല. 1072 01:13:58,090 --> 01:13:59,870 ദയവായി മറക്കരുത്. 1073 01:14:00,730 --> 01:14:04,840 ശരി, ഒരു മിനിറ്റിലധികം കഴിഞ്ഞു. 1074 01:14:06,730 --> 01:14:07,650 ശരി. 1075 01:14:07,720 --> 01:14:09,390 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ശാന്തത അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 1076 01:14:09,460 --> 01:14:13,450 ഇല്ല! ഇതൊരു കേവലമാണ് പേടിസ്വപ്നം! ഇല്ല! 1077 01:14:13,760 --> 01:14:17,020 ഇപ്പോ തന്നെ കയറണമായിരുന്നു പാരീസിലേക്ക് വിമാനം ഒറ്റയ്ക്ക് പോയി. 1078 01:14:17,090 --> 01:14:18,200 അതെ, നിങ്ങൾക്കുണ്ടായിരിക്കണം. 1079 01:14:18,280 --> 01:14:21,230 - ലൂയിസ്, ലൂയിസ് ... - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1080 01:14:21,350 --> 01:14:22,670 ശരി, ശരി... 1081 01:14:25,170 --> 01:14:28,290 കേൾക്കൂ, ഇയാൻ നിങ്ങളെ ആത്മാർത്ഥമായി സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, 1082 01:14:28,380 --> 01:14:31,900 അവൻ അത് കാണാൻ വരും അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, 1083 01:14:31,940 --> 01:14:36,000 ഞാൻ അതിൽ കൃപയുള്ളവനായിരിക്കും, ഞാൻ അവനെ വിട്ടയക്കും. 1084 01:14:36,370 --> 01:14:38,200 ശരി? 1085 01:14:40,810 --> 01:14:42,140 ശരി. 1086 01:14:43,950 --> 01:14:46,630 ശരി, എങ്ങനെയെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കണം ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാനുള്ള വിഡ്ഢി. 1087 01:14:46,700 --> 01:14:49,310 എൻ്റെ സെൽഫോൺ ആണ് എൻ്റെ പിൻ പോക്കറ്റിൽ. 1088 01:14:49,510 --> 01:14:53,020 നിങ്ങളിൽ ആർക്കെങ്കിലും എത്തിച്ചേരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് 911 ഡയൽ ചെയ്യാം. 1089 01:15:04,470 --> 01:15:06,130 കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പറയുന്നു അവരുടെ മുഖം കണ്ടോ? 1090 01:15:06,200 --> 01:15:07,970 ഇല്ല, ഒരിക്കലും. 1091 01:15:08,100 --> 01:15:09,730 പിന്നെ എന്തായിരുന്നു പേര് പുൽത്തകിടി സേവനത്തിൻ്റെ ... 1092 01:15:09,800 --> 01:15:10,760 നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന? 1093 01:15:10,820 --> 01:15:14,020 മൗണ്ടൻ വ്യൂ പുൽത്തകിടികൾ. ഇത് ആ പയ്യന്മാരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 1094 01:15:14,570 --> 01:15:18,540 വഴിയിൽ ഒരു വാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ അത് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരുന്നില്ല. 1095 01:15:18,690 --> 01:15:20,040 നിങ്ങൾക്ക് അത് എന്നോട് വിവരിക്കാമോ? 1096 01:15:20,180 --> 01:15:27,250 ഓ, അത് ടാൻ ആയിരുന്നു, അതിന് ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു ഓ... അതിൽ അഴുക്കും പൊടിയും. 1097 01:15:29,080 --> 01:15:30,120 അത്രയേ ഞാൻ ഓർക്കാറുള്ളൂ. 1098 01:15:30,190 --> 01:15:31,450 എത്ര പാസഞ്ചർ സീറ്റുകൾ? 1099 01:15:31,520 --> 01:15:35,220 ഓ, ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ കണക്കാക്കിയില്ല, ഓ ... 1100 01:15:35,750 --> 01:15:38,660 കാരണം എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു വീട് മോഷണം പോവുകയായിരുന്നു. 1101 01:15:39,240 --> 01:15:42,840 നിങ്ങൾക്ക് നഗരത്തിൽ ആരുമായും എന്തെങ്കിലും ബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നോ ആരാണ് നിങ്ങളുടെ വീടിനെക്കുറിച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചത്, 1102 01:15:42,910 --> 01:15:44,420 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഷെഡ്യൂൾ അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും? 1103 01:15:44,490 --> 01:15:46,890 - ഇല്ല. - ഇല്ല, ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല, ഇല്ല. 1104 01:15:46,960 --> 01:15:49,460 ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒന്നുമുണ്ടായിട്ടില്ല നഗരത്തിലെ ആരുമായും ബന്ധപ്പെടുക... 1105 01:15:49,530 --> 01:15:51,500 13 വർഷത്തിനു ശേഷം ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇല്ല. 1106 01:15:51,580 --> 01:15:53,430 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ മിക്കവാറും നമ്മിൽത്തന്നെ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. 1107 01:15:53,500 --> 01:15:56,160 ഒരിക്കൽ മാത്രമേ ഞാൻ ഈ നഗരത്തിൽ പോയിട്ടുള്ളൂ. 1108 01:15:57,580 --> 01:15:59,680 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആരാണ്? ഇവിടെ എന്താണ് ബന്ധം? 1109 01:15:59,760 --> 01:16:02,180 ഞാൻ അവൻ്റെ കാമുകി. 1110 01:16:03,550 --> 01:16:05,600 അവൻ്റെ യജമാനത്തി. 1111 01:16:07,130 --> 01:16:10,470 ഞങ്ങൾ പോകേണ്ടതായിരുന്നു ഇന്ന് രാവിലെ പാരീസിലേക്ക്, 1112 01:16:10,590 --> 01:16:15,780 അവൻ എവിടെയായിരുന്നാലും ഇല്ലായിരിക്കാം അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ ആലോചിക്കുന്നു. 1113 01:16:18,540 --> 01:16:19,290 ശരി. 1114 01:16:19,370 --> 01:16:21,790 ഇത്തരമൊരു കാര്യം എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ മുമ്പ് സംഭവിച്ചോ, ഓഫീസർ? 1115 01:16:21,880 --> 01:16:22,620 ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ... 1116 01:16:22,700 --> 01:16:24,010 എന്നിവരുമായി ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു വളരെ പ്രായം കുറഞ്ഞ സ്ത്രീകൾ. 1117 01:16:24,090 --> 01:16:26,060 അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഒരു വെട്ടുകാരനെയാണ് ... 1118 01:16:26,230 --> 01:16:29,590 ഉള്ളവരെ കൊള്ളയടിക്കുന്നു അവധിക്കാല വീടുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1119 01:16:29,930 --> 01:16:31,680 ഞങ്ങൾക്ക് കവർച്ചകളുടെ ഒരു പരമ്പര ഉണ്ടായിരുന്നു കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, 1120 01:16:31,800 --> 01:16:32,930 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ആളെ പിടികൂടി. 1121 01:16:33,010 --> 01:16:36,220 ഞാൻ ശരിക്കും കണ്ടിട്ടില്ല മുമ്പും ഇതുപോലൊരു കവർച്ച. 1122 01:16:36,600 --> 01:16:38,090 അവരെ ഇറക്കിവിടാമോ ഇന്ന് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്... 1123 01:16:38,170 --> 01:16:40,200 എന്നതിൻ്റെ ഔപചാരിക റിപ്പോർട്ട് ഫയൽ ചെയ്യുക എടുത്തതെല്ലാം? 1124 01:16:40,280 --> 01:16:41,550 അതെ, തീർച്ചയായും. 1125 01:16:41,550 --> 01:16:41,570 നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നു ഇവരെ പിടിക്കുമോ? അതെ, തീർച്ചയായും. 1126 01:16:41,570 --> 01:16:43,640 നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നു ഇവരെ പിടിക്കുമോ? 1127 01:16:44,140 --> 01:16:47,470 പറയാൻ പ്രയാസമാണ്. നിങ്ങളല്ല ശരിക്കും ഞങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ ഒരുപാട് നൽകുന്നു. 1128 01:16:48,080 --> 01:16:49,810 ആരെങ്കിലും ഉണ്ടാകാൻ അവസരമുണ്ട് ഒരു സുഹൃത്തിനോട് അതിനെക്കുറിച്ച് കുറ്റപ്പെടുത്തുക. 1129 01:16:49,940 --> 01:16:51,770 ഞങ്ങൾ അവനെ അങ്ങനെ പിടിക്കും. ആർക്കറിയാം? 1130 01:16:51,880 --> 01:16:53,350 ശരി, ഇവിടെ ഒരു കാര്യമുണ്ട് അവർ അവഗണിച്ചു. 1131 01:16:54,140 --> 01:16:56,320 - വൗ! - നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ എല്ലാ വെള്ളിപ്പാത്രങ്ങളും. 1132 01:16:56,380 --> 01:16:58,320 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല അവർ അത് കണ്ടില്ല. 1133 01:16:58,410 --> 01:17:02,260 - ദൈവമേ, അത് വളരെ ഭാഗ്യമാണ്. - എന്തൊരു അനുഗ്രഹം. 1134 01:17:03,330 --> 01:17:05,530 സ്റ്റേഷൻ്റെ വിലാസം ഇതാ. ഉച്ചയ്ക്ക് ഇറങ്ങുക. 1135 01:17:05,630 --> 01:17:08,530 അതെ, ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും. 1136 01:17:09,970 --> 01:17:11,680 ക്ഷമിക്കണം, ഇത് സംഭവിച്ചു നിങ്ങളോട്. 1137 01:17:11,760 --> 01:17:13,170 അല്ല, നന്ദി, നന്ദി... 1138 01:17:13,250 --> 01:17:17,850 - നിങ്ങളുടെ വാതിൽ സുരക്ഷിതമായി ലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. - അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. 1139 01:17:18,280 --> 01:17:20,430 ശരി, ഇപ്പോൾ വിട. 1140 01:17:20,680 --> 01:17:26,430 അവർ എല്ലാം എടുത്തുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. അവർ എല്ലാം എടുത്തിട്ടേയുള്ളൂ. 1141 01:17:32,750 --> 01:17:36,330 അവർ എടുത്തതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ... പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ജീവനോടെ, അതാണ് പ്രധാന കാര്യം, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1142 01:17:38,900 --> 01:17:42,250 ഞങ്ങൾ ശരിയാണ്, ഞങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട് ബാക്കി എല്ലാം ശരിയാകും. 1143 01:17:45,620 --> 01:17:49,580 അവർക്ക് ഞങ്ങളെ കൊല്ലാമായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവശാൽ അവർ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല. 1144 01:17:57,080 --> 01:17:58,970 വിട. 1145 01:18:56,330 --> 01:18:58,320 എല്ലാം ശരിയാണ്, റൂബി. 1146 01:19:11,090 --> 01:19:14,440 - എത്ര മണിക്കാണ് മൂവർ വരുന്നത്? - അവർ ഏകദേശം 3:00 മണിക്ക് ഇവിടെ വരുമെന്ന് പറഞ്ഞു. 1147 01:19:14,530 --> 01:19:18,210 എത്ര എളുപ്പമാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ഈ സ്ഥലം വിൽക്കാനായിരുന്നു അത്. 1148 01:19:18,540 --> 01:19:21,530 ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷിക്കും ഈ ഭ്രാന്തൻ വീടിന് പുറത്ത്. 1149 01:19:21,980 --> 01:19:24,120 നിങ്ങൾ ഇതിനകം സന്തോഷവാനാണ്. 1150 01:19:30,360 --> 01:19:33,710 - ശരി, അത് എന്തിനുവേണ്ടിയായിരുന്നു? - കാരണം, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1151 01:19:35,370 --> 01:19:36,660 ഹേയ്, നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? 1152 01:19:36,770 --> 01:19:39,230 നിങ്ങൾക്ക് നഗരത്തിലേക്ക് പോകണോ അവസാനത്തെ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന്? 1153 01:19:39,610 --> 01:19:41,110 നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരു ഡേറ്റ് ചോദിക്കുകയാണോ? 1154 01:19:41,430 --> 01:19:45,890 ഞാൻ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു റൂബി ഒരു ഫാമിലി ഡേറ്റിന് പുറത്ത്. 1155 01:19:46,590 --> 01:19:48,580 അതെ, പേടിക്കാനില്ല.